打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
从《诗经》中品读古人的诗骚情韵...

文:阿叶啊Q

图:网络

谈到《诗经》,人们想到的最多的是中国最早的诗歌总集。的确,《诗经》是中国古代诗歌的开端,最早的一部诗歌总集。在《诗经》中收集了西周初年至春秋中叶的诗歌。《诗经》约成书于春秋中期,起初叫做诗。孔子曾多次提及此称,司马迁的记载中也是这一名称。司马迁的记载中有这么一句:“《诗》三百篇,大抵贤圣至发愤之所为作也。”因为后来传世的版本中共记载有311首,为了叙述方便人们便引用了司马迁的说法-“诗三百”。汉武帝时期。形成了《诗》《书》《礼》《易》《春秋》五经。自此便有了《诗经》的说法。《诗经》就整体而言,是周王朝由盛转衰五百年前中国社会生活面貌的形象反应。其中不乏许许多多的经典之作。


这里我们便从其中几首之中来品读古人的诗骚情韵。

汉广

【作者】佚名 【朝代】先秦

南有乔木,不可休思。汉有游女,不可求思。汉之广矣,不可泳思。江之永矣,不可方思。

翘翘错薪,言刈其楚。之子于归,言秣其马。汉之广矣,不可泳思。江之永矣,不可方思。

翘翘错薪,言刈其蒌。之子于归。言秣其驹。汉之广矣,不可泳思。江之永矣,不可方思。

译文

南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。汉江之上有游女,想去追求不可能。汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。

品读:通过阅读译文我们能够发现。这是一首情诗。钟情主人公是一个年轻男子,钟情于一位美丽的姑娘,却始终难遂心愿。情思缠绕,无以解脱。面对浩渺的江水他吟出了这首动人的情歌,倾吐了满怀的愁绪。

却是以高大的树木不可休息起兴,借以抒发对汉水上的游女追求不到的感叹。便反复吟唱这个难以实现的愿望,表达自己力不从心的苦闷。每章末四局的叠咏尤其绝妙,他将汉水上游女迷离恍惚的形象,加上浩渺的景色以及诗人心中痴迷的思慕都融于长歌浩叹之中,长歌不足又反复咏叹,情调飘渺而缠绵。

陈启源《毛诗稽古编》中把《汉广》的诗境概括为“可见而不可求”。这也就是西方浪漫主义所谓的“企慕情境”。及表现所渴望所追求的对象在远方。可以眼望心至,却不可以手触身接。是永远可以向往,但永远不能到达的境界。类似于近年来网络上一句网红语:“是你永远得不到的人。”也能够看出,诗中的男子为了爱情所执着的态度十分坚定。

芣苢

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
金圣叹诗歌
《诗经》第九篇《汉广》
汉广翻译赏析_来源诗经
诗歌百练:石楼(文天祥)
【经典品读】《诗经·汉广》
赵嘏登楼望月,思乡怀亲,四句诗,第二句堪称千古名句
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服