舟过安仁
南宋 杨万里
一叶渔船两小童，收篙停棹坐船中。
怪生无雨都张伞，不是遮头是使风。
来自百度图片 侵删
【格式】七言绝句
【名句】怪生无雨都张伞，不是遮头是使风。
【基调】童趣
【年龄】杨万里66岁，公元1192年
【译文】
一只渔船上，有两个小孩子，他们收起了竹竿，停下了船桨，坐在船中。
怪不得没下雨他们就张开了伞，原来他们不是为了遮雨，而是想利用伞当帆让船前进啊。
【注释】
安仁：县名，1914年因与湖南安仁县同名而改名余江县。
篙（gāo）：撑船用的竹竿或木杆。
棹（zhào）：船桨。
怪生：怪不得。
使风：诗中指两个小孩用伞当帆，让风来帮忙，促使渔船向前行驶。
【创作背景】
这首诗作于公元1192年（杨万里66岁），诗人当年乘舟路过安仁县（今江西省余江县）时，看到两个孩童以伞当帆来使船前进，被孩童的稚气和可爱行为感染，从而创作了此诗。
【赏析】
这首诗写的简单如白话，却充满童趣，刻画了两个小渔童充满童稚的行为，展示了小童的可爱与机智。
66岁的杨万里正站船上悠闲的欣赏着风景，不经意间瞥见了一个小渔船，上面有两个奇怪的小孩子，他们奇怪的行为将这位杨老头的目光紧紧的吸引了过去：只见渔船上竹竿已经收起，船桨也不再划动，两张稚嫩的小脸聚在一起，低头认真的摆弄着一把雨伞。奇怪，并没有下雨啊，天气晴朗，万里无云，也不像要下雨的样子，那他们这是要做什么？杨老头更加奇怪。此时，出现了两个版本：
版本一：杨老头疑惑不解，忍不住上前询问：“为何要晴天打伞啊？”小童手里忙活着，头也不抬，道：“使风！”哦，原来如此！
版本二：杨老头仔细观察，看着两个小童把张开的雨伞一会儿朝向这边，一会又朝向那边，哦，杨老头恍然大悟，原来是为了使风啊！
不管怎样的经过，结局都是一个——使风！这是多么可爱和机智的两个小家伙啊！作为老爷爷的杨万里，一定是哑然失笑，为孩童的聪明，也为他们的童真和稚气。
杨万里笔下刻画过不同状态的小童，有追蝴蝶的小童——“儿童急走追黄蝶”，有捉柳絮的小童——“闲看儿童捉柳花”，有脱冰听响的小童——“稚子金盆脱晓冰”，也有如这首诗中描写的机智使风的小童。正如那句话“好看的皮囊千篇一律，有趣的灵魂万里挑一”，能将孩童刻画的如此可爱有趣，诗人一定有个非常有趣的灵魂！
联系客服
