打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
【流派名剧汇编】越剧“尹(桂芳)派”《沙漠王子》
编者按

中国戏曲,博大精深,名家如云,名剧似海。

音响视频,整理汇编,传承弘扬,继往开来。

尹派代表作《沙漠王子》

《沙漠王子》是1946年尹桂芳、竺水招(竺云华)领衔的芳华剧团正式建立后的第一出新戏,是尹派的代表作之一,也是越剧表现西域及蒙古族题材的第一个剧目。

  当时《申报》的演出预告上写着:芳华剧团隆重演出,元旦开幕最新越剧。这里的“元旦”是指“正月初一”,即1946年2月2日在九星大戏院首演。预告上还写:蒙古服装,沙漠风光,四幕三景,别创一格,耗资巨大,豪华演出。还有“尹桂芳竺水招启事”等,在报纸上占据了很大的份额。

该剧取材于《天方夜谭》和蒙古民间传说,由徐进编剧、钟泯导演,尹桂芳饰罗兰、竺水招饰伊丽、吴小楼饰安达、吕云甫饰沙龙、筱桂芳饰霍逊、戚雅仙饰碧美。该剧从2月2日至18日,连续每天日夜两场(每逢周二的日场休息),首轮演出32场,可谓盛况空前。

  有多个介绍,都说当年灌制过唱片,但至今未被发现,是否误记?亦或是灌制了唱片但未正式发行,这种情形也是比较多见的。而且之后,尹桂芳也一直没有复排此剧,所以没有芳华当年的录音。
  我们只有在尹、竺两位的后继者中来找寻点滴记录。这里有一小段1948年(也有说是1950年)高剑琳、筱水招的钢丝录音,虽然音色不佳,还有多处“跳针”现象,但毕竟这是该剧演出之后三十年里唯一的资料,弥足珍贵,可以让我们听到早期的大概,这里的唱腔基本与尹桂芳四十年代后期的老唱片(比如“浪荡子叹钟点”)风格一致,所以确实可以填补空白。

(王子唱)手扶琴儿心悲惨,自己的命儿自己算,

对面坐着心爱人,可怜有目不能看。

小姐,开言叫声好小姐,王子的命儿你听仔细,

他是个眉清目秀聪明儿,富贵皇宫好子弟,

父母钟爱如珍宝,一块玉佩作表记,

玉佩上“沙漠王子”四个字,千载万世永不移。

正望日子多快乐,谁知平地风波起,

酋长叛变遭不幸,一家骨肉各分离,

宫女忠心救王子,他从宝剑之下逃出去,

光阴流水容易过,一季过去又一季,

王子长成十七岁,人海飘航在各地,

无意之间遇公主——

(公主白)王子遇见了公主,你怎么会知道的?

(王子白)是从命里算出来的。

(公主白)那公主叫什么名字?

(王子唱)公主芳名叫伊丽。

(公主白)对,叫伊丽。

(王子白)你怎么会知道?

(公主白)我是听你说的。那王子遇到了公主又怎么样?

(王子唱)公主美貌世少有,王子多情又风流,

他们是一见钟情结连理,两心相印成鸾俦

恩爱可比连环糕,甜蜜真似葡萄酒。

正所谓天下宴席无不散,珍重声中分两头,

相约明年春来时,久别重逢再握手,

王子白马绝尘去,公主红裙返闺楼。

转眼容易到春天,那王子满心欢喜来访旧,

哪知道人去楼去人不见,已被抢去做皇后。

王子乔装入宫去,送花互诉相思愁,

那时候流泪眼对流泪眼,再要相爱是不能够,

早知道皇上就是谋反贼,一重仇变作两重仇,

王子乔装被识破,那奸臣作法念毒咒,

雷隆隆风怒吼,天翻地覆鬼神愁,

王子两眼看不见——

(公主白)他的眼睛瞎了?

(王子白)是的,像我一样的瞎了!

(公主白)你的眼睛怎么会瞎的?

(王子白)我,不知道。

(公主白)那公主呢?

(王子唱)那公主出外去飘流。

(公主白)那么现在王子怎么样?

(王子唱)这真是爱河之中起波浪,鸳鸯偏遭无情棒,

王子他复国重返旧王宫,人面桃花心悲伤,

日间依着宫门望,夜里做着相思梦,

一觉醒来无人影,唯见冷月照寒窗,

他只有一曲古琴悲往事,只落得琴声凄切响叮当,

于是他抛弃锦绣好山河,丢却富贵西萨王,

弹琴把那悲歌唱,为找寻公主飘四方。

(公主白)他会不会找到公主?他会不会死?

(王子白)他没有死,他找到了公主。

(公主白)什么?找到了公主?

(王子唱)那王子千希望来万希望,正希望找到公主可成双,

谁知道相见却是不相识,她将要另抱琵琶别嫁郎。

  时光一下子穿梭到了1979年,尹桂芳因受迫害而致残,无法正式登台表演。在上海市文化局、福建省文化局和浙江省文化局领导的支持和帮助下,1979年9月24日由上海艺术研究所、上海越剧院联合在上海举办了盛况空前的“尹桂芳越剧流派演唱会”,容纳一万多人的文化广场座无虚席,电视台、电台分别进行了录像录音,众越剧姐妹齐聚,参与演唱或者登台祝贺。有些老观众乘飞机从香港、国外专程赶来观看。

(唱)手扶琴儿心悲惨,自己的命儿自己算,

对面坐着心爱人,可怜有目不能(啊)看。

开言叫声好小姐,王子的命儿你听仔细,

他是个眉清目秀聪明儿,富贵皇宫好子弟,

父母钟爱如珍宝,一块玉佩作表记,

玉佩上“沙漠王子”四个字,千载万世永不移。

正望日子多快乐,谁知平地风波起,

酋长叛变遭不幸,一家骨肉各分离,

宫女忠心救王子,他从宝剑之下逃出去,

光阴流水容易过,一季过去又一季,

王子长成十七岁,人海飘航在各地,

无意之间遇公主,公主芳名叫伊丽。

公主美貌世少有,王子多情又风流,

他们是一见钟情结连理,两心相印成鸾俦,

恩爱可比连环糕,甜蜜真似葡萄酒。

正所谓天下宴席无不散,珍重声中分两头,

相约明年春来时,久别重逢再握手,

王子白马绝尘去,公主红裙返闺楼。

转眼容易到春天,那王子他是满心欢喜来访旧,

哪知道人去楼空人不见,已被抢去做皇后。

王子乔装入宫去,送花互诉相思愁,

那时候流泪眼对流泪眼,再要相爱是不能够。

早知道皇上便是谋反贼,一重仇变作两重仇,

王子乔装被识破,那奸臣作法念毒咒,

雷隆隆风怒吼,天翻地覆鬼神愁,

王子两眼看不见,那公主出外去飘流。

这真是爱河之中起波浪,鸳鸯偏遭无情棒,

王子他复国重返旧王宫,人面桃花心悲伤,

他日间依着宫门望,到夜里做着相思梦,

一觉醒来无人影,唯见冷月照寒窗,

他只有一曲古琴悲往事,只落得琴声凄切响叮当,

于是他抛弃锦绣好山河,丢却富贵西萨王,

弹琴把那悲歌唱,为找寻公主飘四方。

那王子他是千希望万希望,正希望找到公主可成双,

谁知道相见竟是不相识,她将要另抱琵琶别嫁(呀)郎。

  演唱会的第一个节目,就是尹桂芳的大弟子筱桂芳演唱的《沙漠王子》“算命”片段,另外还有尹小芳演唱的《浪荡子》,以及大轴是由半身不遂的尹桂芳与袁雪芬对唱《山河恋·送信》,这三个唱段都是时隔30多年后第一次在台上演唱。虽然都是创作于1946年、1947年,但经过适当的加工,基本保持了原有的行腔、拖腔、落腔,说明“尹派”在四十年代后期已经逐渐形成。
  筱桂芳的演唱与高剑琳的唱词几乎完全一样,唱法上已经从早期的“尹派”雏形过渡到了后期“尹派”的标准风格,是一个非常好的范本。
我们可以看到,演唱会之后,《沙漠王子》《浪荡子》《山河恋》这三个唱段迅速得到广泛传唱,后来也都经过复排重演了全剧,但全剧中的其他唱段因为没有模版可循,基本都是重新设计的唱腔,明显与这三段的风格是不完全一致的。所以,继承流派还是要从模版出发,在此基础上进行修改、提高、完善,才不会越走越远,就像梅兰芳说的“移步不换形”才是文化传承的正道。

尹桂芳在八十年代,拖着病体多次参加演唱会,唱得最多的就是《沙漠王子》《盘妻索妻》《何文秀》等,虽然都是很小的片段,但看出这几出戏是她最具代表性的。1981年,尹佳芳在作曲家连波的协助下,又对“算命”这段唱作了修改加工,由中国唱片厂进行了录音。我们从中可以听到,尽管她演唱很艰难,但有些词句她还是不舍得扔掉,比如“恩爱可比连环糕,甜蜜真似葡萄酒。”(后学者将其删掉了),还有“富贵皇宫好子弟”(后学者改为“西萨皇宫”)、“一块玉佩作表记”(后学者改为“钦赐玉佩”)等等;但也有她自己作了改变的,比如“安达叛变遭不幸”(原先是“酋长叛变”)、“乳娘忠心救王子”(原先是“宫女忠心”)、“于是他乔装改扮离故土,风餐露宿无阻挡”(原先是“于是他抛弃锦绣好山河,丢却富贵西萨王”)等等。可以仔细想想,她自己为什么要改这些,为什么不改那些,其实改动与不改动是有思考的,不是随意的。

对于一些老的剧目,确实需要做一些整理修改,但对于流派创始人经典代表性的场次或者唱段,还是要比较谨慎一些为好,传承者应该尽量保持原貌,就像我们对待古迹、古董、古建筑那样,要修旧如旧,不是我们没本事改变,而是不能随意去改变,这才是“非遗”保护的意义所在。

(公主白)弹琴的是你?

(王子白)是我!

(公主白)你为何要弹这样凄凉的曲子?

(王子白)因为人间太凄凉了。

(公主白)听你声音好象很熟。

(王子白)是啊,我听你声音也很熟

(公主白)你从哪里来的?

(王子白)我是从西萨而来。

(公主白)我就是要算西萨王子的命

(王子白)王子,小姐,你是他的什么人?

(公主白)这,不必告诉你。

(王子白)哦,恕我冒昧!那么请算命吧。小姐请讲!

(公主唱)薄命人算薄命命,未曾开言泪先淋。

(王子唱)弦上弹出凄凉音,问小姐为何要算命?

(公主唱)各人自有各人事,伤心事儿怕人问。

(王子唱)问小姐王子姓来王子名?问小姐何年何月何时辰?

(公主唱)罗兰本是王子名,时辰八字我未知情。

(王子唱)王子是今年十九好青春,十月初十寅时生,

十二肖中本属龙,问小姐算命灵不灵?

(公主白)王子的命怎么样?

(王子唱)手扶琴儿心悲惨,自己的命儿我自己算,

对面坐着是我心爱人,可怜我有目不能看。

小姐,开言叫声好小姐,王子的命儿你听仔细,

他是个眉清目秀聪明儿,富贵皇宫好子弟,

父母钟爱如珍宝,一块玉佩作表记,

玉佩上“沙漠王子”四个字,千载万世永不移。

正望日子多快乐,谁知平地风波起,

安达叛变遭不幸,一家骨肉各分离,

乳娘忠心救王子,他从宝剑之下逃出去,

光阴流水容易过,一季过去又一季,

王子长成到十七岁,人海飘航在客地,

无意之中遇公主,公主的芳名叫伊丽。

公主美貌世少有,王子多情又风流,

他们是一见钟情意相投,两心相印订白首,

恩爱可比连环糕,甜蜜真似葡萄酒。

正所谓天下宴席无不散,珍重声中分两头,

相约明年春来时,久别重逢再握手,

那王子白马绝尘去,公主是红裙返闺楼。

转眼容易到春天,那王子他是满心欢喜来访旧,

哪知道人去楼空人不见,已被抢去做皇后。

王子乔装入宫去,送花互诉相思愁,

那时候流泪眼对流泪眼,再要恩爱是不能够。

早知道皇上便是谋反贼,一重仇变作两重仇,

王子乔装被识破,那奸贼作法念毒咒,

雷隆隆风怒吼,天翻地覆鬼神愁,

王子两眼看不见,那公主出外去飘流。

这真是爱河之中起波浪,鸳鸯偏遭无情棒,

王子他复国重返旧王宫,人面桃花心悲伤,

日间依着宫门望,到夜里做着相思梦,

一觉醒来无人影,唯有冷月照寒窗,

他只有一曲古琴悲往事,只落得琴声凄切响叮当,

于是他乔装改扮离故土,风餐露宿无阻挡,

弹琴把那悲歌唱,为找寻公主飘四方。

那王子他是千希望万希望,正希望找到公主可成双,

谁知道相见却是不相识,她将要另抱琵琶别嫁(呀)郎。

(公主白)公主不会嫁人,她始终爱王子。可怜她为了王子疯了!(起腔)她为王子疯了!

(公主唱)公主她不会别嫁郎,她为他思思量量发疯狂,

她为他千倍伤心守空闺,万里关山去流浪,

她为他眼泪像线未曾断,王子的名字永不忘,

她为他三餐茶饭忘滋味,一日午饭想情郎,

可怜她左等右等等不着,又未知何年何月配鸾凰。

(王子白)小姐,你告诉我——你是谁?

(公主白)先生,我就是伊丽公主。

  1983年越剧名家回嵊县演出,尹桂芳与魏兰芳演出了《何文秀》片段之后,在热烈掌声中,又与戚雅仙演唱了《沙漠王子》片段,留下了珍贵的形象资料。

清唱《沙漠王子》片段

尹桂芳、戚雅仙  演唱(1983年)

尹派《沙漠王子》的传承
  非常可惜的是在五、六十年代,芳华越剧团没有复排《沙漠王子》,没有在尹桂芳盛年时期留下录音。直到1982年,福建省芳华越剧团重排,由尹桂芳、关尔佳担任艺术指导,徐进、卫明、王艳霞编剧,赵汉导演,刘如曾、连波担任唱腔设计,何占豪担任作曲、配器。张效芳扮演罗兰王子、乐晓茵扮演伊丽公主、应钦玲扮演沙龙酋长、何珠扮演安达、李虹扮演碧美,叶茉莉扮演孙杰、鲁萍扮演菲碧、茅胜奎扮演太医。

  同年,上海虹口越剧团复排,由陈曼改编,任广智导演,尹桂芳任艺术顾问,尹小芳饰演罗兰王子、戴忠桂饰演伊丽公主。之后,虹口越剧团多次重排演出,尹美娣、萧雅先后饰演罗兰王子,程心如、张蓓丽先后饰演伊丽公主。

《沙漠王子》全剧 

尹小芳、程心如  主演

《沙漠王子》选场:算命 

茅威涛、何赛飞  主演(1985年)

  1984年之后,各个越剧团纷纷演出尹派名剧,浙江小百花越剧团推出茅威涛、何赛飞主演《沙漠王子》选场,上海越剧院推出的男小生赵志刚在电视大奖赛中获得第一名,主演了《沙漠王子》获得很大的成功,其本人也被誉为“越剧王子”。

  1987年,上海电视台将该剧摄制成电视艺术片,陈曼等编剧、赵慧娟导演,赵志刚饰演罗兰王子、周晓芬饰演伊丽公主、史济华饰演安达、张承好饰演沙龙、许杰饰演霍逊、宓丰饰演逊杰。

《沙漠王子》电视艺术片 

赵志刚、周晓芬  主演

  1988年,福建省芳华越剧团重排《沙漠王子》,由王君安、张群力主演。1999年,上海越剧院在云峰剧院再度公演此剧,由李莉编剧、沈斌导演,赵志刚饰罗兰、孙智君饰伊丽、史济华饰安达、张国华饰沙龙、应国英饰乳娘、袁东饰西萨王、顾卫林饰霍逊、汤榴华饰碧美。

  2014年,福建省芳华越剧团再次复排《沙漠王子》,由徐伟钗、张倩倩等优秀青年演员担纲主演。2017年,上海越剧院也再次复排《沙漠王子》,由齐春雷、邓华蔚等青年演员担纲主演。

《沙漠王子》全剧 

徐伟钗、张倩倩  主演

《沙漠王子》全剧 

齐春雷、邓华蔚  主演

  “尹派”作为越剧小生中的一个重要流派,历来受到重视和欢迎,各个剧团一般也都有“尹派”传人,而且男小生里面学习“尹派”也是最多的。

青年尹派男小生《沙漠王子》集锦

冯军、汪舟格、赵志刚(1984年)  演唱

青年尹派女小生《沙漠王子》集锦

魏春芳、蔡浙飞、裘婷羽、王清、黄悦  演唱

尹派《沙漠王子》的传播
  在戏曲演员的“反串”演唱中,“尹派”常常是越剧首选的流派。不仅是越剧演员,比如“吕派”创始人吕瑞英在《桃李梅》里有一段女扮男装的戏,就是学唱的“尹派”,而且其他剧种的演员也喜欢选择“尹派”;不仅是江南的演员,比如上海籍的史依弘、陈圣杰等,而且北方的演员也喜欢“尹派”,而选择“尹派”往往又会首选《沙漠王子》“算命”唱段。

反串《沙漠王子》一饰二角

竺小招(越剧竺派小生)  演唱

京剧旦角《沙漠王子》反串

郑潇、常秋月、史依弘  演唱

【越剧流派名剧汇编】

 徐(玉兰)派《是 我 错》

 徐(玉兰)派《北 地 王》

 袁(雪芬)派《祥 林 嫂》

 袁(雪芬)派《西 厢 记》

【京剧流派名剧汇编】

 唐(韵笙)派《斩 韩 信》

 唐(韵笙)派《刀劈三关》
 裘(盛戎)派《铡 美 案》

 裘(盛戎)派《姚     期》

 马(连良)派《苏武牧羊》

 马(连良)派《淮 河 营》

 余(叔岩)派《搜孤救孤》

 余(叔岩)派《沙桥饯别》

 尚(小云)派《失子惊疯》

 尚(小云)派《汉 明 妃》

 言(菊朋)派《卧龙吊孝》

 言(菊朋)派《让 徐 州》

 高(庆奎)派《胭 粉 计》

 高(庆奎)派《哭 秦 庭》

 荀(慧生)派《红楼二尤》

 荀(慧生)派《金 玉 奴》

 程(砚秋)派《荒 山 泪》

 程(砚秋)派《春 闺 梦》

 麒(麟童)派《斩 经 堂》

 麒(麟童)派《追 韩 信》

 梅(兰芳)派《洛     神》

 梅(兰芳)派《生 死 恨》

 谭(鑫培)派《战 太 平》
 谭(鑫培)派《定 军 山》
 汪(笑侬)派《哭 祖 庙》

 汪(笑侬)派《马前泼水》

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
越剧小生尹派名段欣赏(尹小芳、茅威涛、赵志刚)
思往事,惜流光,易成伤:尹桂芳《西厢记》(上)
越剧专辑:赵志刚
84年越剧大奖赛清唱《沙漠王子-算命》【赵志刚】,这才叫艺术!
越剧王子赵志刚专辑
越剧电视剧《沙漠王子》1987年摄制,赵志刚 周晓芬主演
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服