“谷神不死”，《道德经》第6章原文和译文。

道德经第6章解读 

张武忠初稿2017.8.5

第6章

【原文】

谷神不死,是谓玄牝。玄牝之门，是谓天地根。绵绵若存，用之不勤。

【译文】

你看那幽深狭长的河谷，是不是像极了雌性动物的生殖器官，溪水半隐半现流出谷口，犹如孩子从这扇门源源不断地生出，这就是象征母体和母性的“牝”。

雌性母体的生育终有停歇之时，而自然界河谷中的溪水却长流不息永不枯竭，“道”就和那河谷一样神奇，可以孕育出世间万物并且永不停歇，这就是道玄妙神奇的母体，称之为“玄牝”。这就是玄妙母体产育万物之门，犹如天地之根，故称“玄牝之门，是谓天地根”。 

溪流在河谷中静静地长流不息，大道也悄无声息地孕育着万物。它的气息是那么的隐秘微弱，你似乎都察觉不到它的存在，但有时又模模糊糊感觉它确实真实存在，若有若无时隐时现。就像溪谷任由河水流淌那样，道也任凭万物自生自灭自作自息，好像根本用不着自己费心勤劳，万物反而得以生生不息，故称“绵绵若存，用之不勤”。