人要是不读书,有些道理可能一辈子都不能明白,对有些话的理解可能错一辈子也不知道。就拿这句我们每个人都很熟悉的、经常用的成语——“万恶淫为首”来说,活了四十年,错了四十年,也是到今天才突然发现,这个成语的意思,根本不是以前我们所看到的、所认为的意思。
这句话出自《增广贤文》:“万恶淫为首,百行孝当先”。从小到大,我们一直把这句话当成为人处世的人生格言。对于后半句的理解,一般没有什么误差,关键是第一句的这个“淫”字。我们一直以为是狭义的男女之间“淫荡、淫色”的意思,所以对那些好色邪淫之徒是深恶痛绝,觉得这是万恶之首。并且在很多的文章和故事里,这个成语也都是用来表达男女之间性行为的意思。
经过读书,有一天才终于明白,这里的“淫”字在古文中并不是这个意思,跟邪淫、淫荡没有半毛钱的关系。而是指过多、过分、贪婪、放纵。比如一个人吃喝嫖赌抽,贪图享受,不务正业,这可以叫“淫”。女人浓妆艳抹,穿金戴银,买名牌包,开豪车,住豪宅,有几柜子衣服还嫌不够,这都算是“淫”。
所以,这句话的原意是这样解释的:各种罪恶之中,以贪婪放纵为首;各种善行当中,以孝行为先。是劝人不要太贪心,不要放纵自己的欲望,要知足而乐,随遇而安,是这个意思。
这才发现,以前很多成语的这个“淫”字,都被误解了,比如:
还有《论语·八佾第三》里孔子评论诗经的一句话::“《关雎》乐而不淫,哀而不伤”。这个“淫”也是乐而不过分的意思。
还有《孟子·滕文公下》里 的:"富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈,此之谓大丈夫。"这个“淫”也是指过分,即使富贵了,言谈行为也不能过分的意思。我们一直把“淫”误解为淫色,是望文生义,严重偏离了本意了。
联系客服