见不得人的事情露出破绽、暴露出来隐蔽的事实真相,有俗语喻为“露马脚”,常用于贬词。“露马脚”一词来自明朝的一个趣味传说:
明太祖朱元璋,未当皇帝时家境贫寒,与一平民马姓的姑娘结为夫妻。马姑娘家也是穷困,马姑娘要下田干活,没能裹足,所以脚大。那时候有一种陋习,女子将双脚用布帛缠裹起来,强制脚长不大,即所谓的裹足,使其变成为又小又尖的“三寸金莲”,这也一度成为中国古代女子审美的一个重要条件。可见,皇后脚大,当时可谓一大忌。朱元璋当皇帝后,感念马氏辅佐有功,将其封为皇后。“龙恩”虽在,但马氏却因脚大深感没面子,平日里足不出户。实在躲不掉的与客人相见,她也总是用特意加长的衣服下摆或长裙将两只大脚遮盖的严严实实,即便走路也是迈小步慢行,唯恐露丑。
一天,马氏耐不住寂寞,游兴大发,乘轿游览金陵(现南京)街市,赶巧一阵大风刮来,将轿帘掀起一角,衣服下摆也随风而起,马氏两只大脚一下子就暴露无遗了,她急忙把双脚又遮盖了起来,可人们还是早已见到有所耳闻的马氏大脚了,于是轰动了整个金陵,从此,“露马脚”一词传于后世。
“露马脚”还有一个版本,说古时候在节日庆典之时有一种娱乐戏耍,将描绘好的麟麒皮,装饰于马(或驴)身上,借以喜庆助兴。但马(或驴)脚难以包装掩饰,耍弄起来,难免露出马(或驴)脚来。有考辨认证这是“露马脚”的正宗来源,但马氏大脚的传说有趣味,所以流传的更广。
2014年农历是午马之年,“露马脚”的一定会更多喽。
联系客服