费新我所书晋祠圣母殿联，竟然错了40年？

太原晋祠圣母殿外楹联

悬瓮山高，碧玉一湾分晋水

剪桐泽远，慈云千古荫唐村

为清代山西名家祁寯藻撰

当代著名书法家费新我1981年书

近日

山西中镇诗社社长马斗全

就联句中“唐村”一词商榷

他认为

此旧联重镌时

将“唐封”错作“唐村”

至今四十多年无人注意

晋祠圣母殿中门对联

数年前

马斗全曾在太原一家报刊

发表过一文

指出“村”字应

系“封”字之误

2005年1月26日

又在《中华读书报》

发表的《谁将雅正救文荒》中

再次提出自己的观点

如今

他依然坚持自己的看法：

“村”字错了，应为“封”字

费新我所书太原晋祠圣母殿门联

从联意来看

此联是赋咏晋祠一带山水和历史

马斗全认为

“唐村”或许是某个地方名

但其在古来诗词联语中罕见

而晋祠为晋国宗祠

圣母殿系奉祀周成王

和唐叔虞之母的殿宇

怎么可以用“唐村”？

即使晋祠及周边

真有个村子叫“唐村”

祁寯藻也决不会用来代指晋祠山水

更不会用于圣母殿

祁寯藻像

而“唐封”一词

应是名词

是说从所封之地，徙于晋阳

据马斗全查阅史料发现

早在祁寯藻之前

山西名人陈廷敬

《西陂歌八首送牧仲太宰

致政还商丘》曾云：

“桐圭世及唐封远，

到日先看贾至碑。”

更重要的是

三晋出版社2015年出版的

《祁寯藻集》排印本

“自撰对联”部分

“息园日记”辛酉年

九月二十七日所记：

“壬子，大雾。不见远山，

霜露气浓，寒将至矣。

南庙圣母殿联云：

'悬瓮山高，碧玉一湾分晋水；

剪桐泽远，慈云千古荫唐封。’

刘蕴六与诸纠首欣然付梓，

即拟于十月望悬挂殿檐前。”

三晋出版社2015年出版的

《祁寯藻集·息园日记》排印本

除此之外

台湾联经出版公司影印的

《寿阳祁氏遗稿》

内收祁寯藻《息园日记》稿本

（原件藏台湾“中央图书馆”）

印得非常清晰

也作“唐封”

祁寯藻《息园日记》稿本

“唐村”还是“唐封”？