今日及第登科，他日飞黄腾达！

《  登科后  》  

【唐】孟郊    

昔日龌龊不足夸，

今朝放荡思无涯。 

春风得意马蹄疾，

一日看尽长安花。

【注  释】

①登科：唐朝实行科举考试制度，考中进士称及弟，经吏部复试取中厚授予官职称登科。②龌龊（wò chuò）：原意是肮脏，这里指不如意的处境。不足夸：不值得提起。③放荡（dàng）：自由自在，不受约束。思无涯：兴致高涨。④得意：指考取功名，称心如意。疾：飞快。

【译  文】

往昔的困顿日子再也不足一提，今日金榜题名令人神采飞扬。

迎着浩荡春风得意地纵马奔驰，好像一日之内赏遍京城名花。

【赏  析】

《登科后》是唐代诗人孟郊于贞元十二年（796年）进士及第时所作的一首七绝。此诗前两句将作者过去失意落拓的处境和现今考取功名的得意情境进行今昔对比，突现今朝跃入新天地时的思绪沸腾；后两句说他在春风里洋洋得意地跨马疾驰，一天就看完了长安的似锦繁花，表现出极度欢快的心情。全诗节奏轻快，一气呵成，在“思苦奇涩”的孟诗中别具一格。在这首诗里，诗人情与景会，意到笔随，不仅活灵活现地描绘了自己高中之后的得意之态，还酐畅淋漓地抒发了得意之情，明快畅达而又别有情韵。因而，这两句诗成为人们喜爱的千古名句，并派生出“春风得意”、“走马观花”两个成语流传后世。

【作  者】 

孟郊（751-814），字东野，湖州武康（今浙江德清县）人，祖籍平昌（今山东德州临邑县），唐代著名诗人。先世居汝州（今属河南汝州），后隐居嵩山。

诗和远方很近，

只与您相隔一指点击！