好莱坞25年来首部全亚裔阵容电影《摘金奇缘》正在美国热映，讲述亚洲富豪的疯狂故事。主演杨紫琼与剧中的“儿子”尼克·戈尔丁，倾情介绍顶级富豪的吃喝住行疯狂玩法。预算？不存在的。
在影片中，杨紫琼饰演结合优雅、智慧、财富与高等教育于一身的杨家女主人「杨艾莲」，她成为儿子杨尼克与他的女朋友瑞秋之间感情最大的阻碍，杨紫琼说：「在所有人眼中，杨艾莲是个有绝对权威感的人，没有人不惧怕她三分，但我努力不把这个角色诠释成坏人，杨艾莲只是一个试图保护儿子与这个家庭的母亲。
8月15日上映，主要演职员5日出席洛杉矶记者会。杨紫琼说：「其实电影里这位母亲的做法我非常能理解。因为我的前夫就来自很大的一个家族，他是唯一的儿子和继承人，明显看出家中对他有著很高的期盼。因此他想要过简单的生活是不可能的，没有自己选择人生的权利。
Michelle Yeoh：My name is Michelle Yeoh and I play Eleanor young.
Henry Golding：My name's Henry Golding I play Nick young this is the craze rich guide to life.
Michelle Yeoh：First,Find out which the best restaurant to go, and then when you are there you will have the best matrid who will be able to introduce special dishes that's on order, or even better at the chef himself will come out.
Henry Golding：If you're really crazy rich,you'd have the restaurant closed down and not just be you and your partner,and be very romantic and everything would be exquisite.
Michelle Yeoh：When you go to the fancy the three star Michelin restaurant,everything is already placed in order, the concept is,you work from outwards inwards.
Henry Golding：You got to keep a sense of regality.Don't get hammered really.
Michelle Yeoh：Good answer, what would they server for dinner, which depends on the seasons,whether it's white truffles, caviers, when your host stands up,that's a signal that you can leave the party.
Henry Golding：Never to early, otherwise, that's bad mark.
Michelle Yeoh：Yes.
Michelle Yeoh：How do you travel when you're crazy rich Asian your private jet?.
Henry Golding:of course,And you get to choose which private jet.
Michelle Yeoh:When the crazy which travel,we stay either in our own chain of hotels or if there is not available ,we maybe buy the hotel that was there over to the presidential suite.
Henry Golding:Some the destinations that is rich with visit would have to be some private island of and five and I'm cool or friends.
Michelle Yeoh:Anywhere you want to go really whatever your hot fancies that evening or that weekend,right?
Henry Golding:Exactly.
Michelle Yeoh:While you always look for the best whether what's in England or in America or in Australia the best schools the best name ,that's what it is,what kind of majors who would you do finance.
Henry Golding:Definitely find something to do with money but then you need to kind of rounded world view so history arts and philosophy.
Michelle Yeoh:On the all top brands,Elie saab,giorgio armani what else do you wear?
Henry Golding:I am into my dior, it's like those Exquisite,sort of fine fabrics.
Michelle Yeoh:kind o couture
Michelle Yeoh:where don't we own property.
Henry Golding:Yeah you have to have a large spread.
Michelle Yeoh:Our portfolio spreads pretty much around the world.
Henry Golding:For tax reasons.
Michelle Yeoh:Example Antarctica maybe.
Henry Golding:By the fall,it would be huge and I told her it's it's about entertaining business partner, i will make sure that every single family member is invited,otherwise they can be very upset family is number one.
Michelle Yeoh:Budget at that.
Michelle Yeoh:It's not about how much money is how much you know how to appreciate what you have.
Henry Golding:Graciousness is beyond that of the actual number of zeros you have, you know once you have money that you don't need to worry about that's where graciousness of it takes, that was on the roundup of living the crazy rich lifestyle.
Michelle Yeoh:Listen well.
本文文字稿由精彩英语演讲整理，转载请注明出处，否则一律举报。
防止未来失联
联系客服
