茨威格《断头王后》英语名言：她那时候还太年轻

朗读这篇文章

She was still too young to know that life never gives anything for nothing, and that a price is always exacted for what fate bestows.
她那时候还太年轻,不知道所有命运赠予的礼物,早已在暗中标好了价格
——茨威格《断头王后》

相关文章：

茨威格《断头王后》语录：她那时候还太年轻，不知道所有命运赠送的礼物

图片来源：via prettybooks

---

---

李木子回答：
我拥有的都是侥幸，我失去的都是人生。

本不该属于你的，你拥有了，以后会付出昂贵的代价的，并不是表面上看上去那样光鲜。所以就算一开始的侥幸得意，却不知道日后要付出沉重的代价。

小白 回答：
我认为这句话可以这么理解：

你现在所享受的待遇并不是这个年纪应得的，如果自己没有及时醒悟，那么未来总会让你付出代价。

特别适用于不思进取坐享其成白日做梦的无脑女孩儿

zzhy 回答：
自己通过努力获取的东西，都会比较珍惜；然而对于那些侥幸得到的东西或是别人赠予你的爱，虽然当下你好像并没有花钱或者做任何额外的事情，就得到了，也要珍惜。比如你由于漂亮，或者气质好，或者有文采，或者其他原因，吸引了一个男生认认真真追求你，对你好，事实上你是没有做额外的努力的就获得了这份爱的。就算不爱，至少不要滥用和肆意挥霍。否则，久而久之，没有人会一直毫无条件不求回报地对你好。当有一天他们突然撤回了对你的爱，你会感觉像失去了自己曾经努力获取的东西那样难受，尽管其实你当时没有做额外的努力就得到了它们。这就是所谓的失去了那些“早已暗中标记了价格”的东西吧。