在《诗经》里传唱数千年的兰花草,竟然在宁波市区被发现了!实属罕见。
“《诗经》——国风·陈风”有一首《防有鹊巢》:
防有鹊巢,邛有旨苕。
谁侜予美?心焉忉忉。
中唐有甓,邛有旨鷊;
谁侜予美?心焉惕惕。
鷊,就是图中的这种草,学名绶草,又叫铺地锦。粉白的小花盘旋而上,俗名“盘龙参”,乍一看完全是野草。
台湾歌曲“我从山中来,带着兰花草”,兰花草也指的是绶草。绶草是世界上最小的兰花之一,被列入国家重点保护的野生植物名录。
甬派君是如何发现的呢?告诉你一个小秘密:夫人是位植物爱好者,前两天在海曙文体中心内散步时,是夫人首先发现了它的芳踪,传到植物爱好者微信群里后,群里有“骨灰”级的专业人士指出,这竟是诗经里提到过的“鷊”。
仅此一株,殊为难得!但愿不会在除草时被拔掉。
《防有鹊巢》
朝代:先秦
作者:佚名
原文:
防有鹊巢,邛有旨苕。谁侜予美?心焉忉忉。
中唐有甓,邛有旨鷊。谁侜予美?心焉惕惕。
译文
喜鹊搭窝在河堤,紫云英草长坡地。谁会蒙骗我的爱?担忧害怕藏心里。
瓦片铺在庭中路,绶草栽入丘上土。谁会蒙骗我的爱?担忧害怕心里苦。
注释
鷊(yì):借为“虉”,绶草,一般生长在阴湿处。
甬派客户端 记者 梅子满
本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请
点击举报。