《Am I That Easy To Forget难以忘怀》
歌手:吉姆.里夫斯 Jim Reeves
电影《罗马假日》剪辑版
▼
Jim Reeves(1923年8月20日- 1964年7月31日)美国乡村音乐巨星,乡村音乐早期国际性大使.他的声音充满磁性与温情,被称为“世界最美的男声”。
吉姆·里夫斯出生在德州,是家中的9个孩子之一。他才10个月父亲就去世了,母亲为了维持一家生活在农场工作。5岁时他得到一把吉它,自此他便迷上了乡村音乐。
里夫斯青年时险些成为棒球运动员,曾赢得德克萨斯大学的体肓奖学金。1944年加入圣路易斯天主教唱诗班,1955年签约RCA唱片公司及Grand Ole Opry,他柔和醉人而流行化的乡村风格深受欢迎。
1964年7月31日,吉姆·里夫斯乘坐的私人飞机在纳须维尔郊外失事身亡,年仅41岁。此时他的事业正如日中天。
他和他经理人的遗体2天后被发现,里夫斯虽然死了,他的唱片销售量却在他死后猛增长。1970年1984年的排行榜中,每年都有里夫斯的单曲上榜。1967年里夫斯被列入乡村音乐名人堂。两年后乡村音乐协会设立了吉姆·里夫斯纪念奖。
《Just Walking In The Rain雨中漫步》
歌手:Jim Reeves吉姆.里夫斯
▼
歌词大意▼
Just walking in the rain
就潇洒的走在雨中
getting soaking wet
让全身都湿透
torturing my heart by trying to forget
努力忘掉折磨着我心的烦忧
Just walking in the rain so alone and blue
就独自带着忧伤走在雨中
all because my heart still remembers you
一切都因为我还想念你
People come to their windows
人们都趴到窗子上
They always stare at me
他们看着我
shaking their heads in sorrow
悲伤的向我挥动双手
saying Who can that fool be
说道怎么那么傻呢
Just walking in the rain
就决然的走在雨中
thinking how we met
想着我们会以哪种方式遇到
and knowing things could change
知道一切都在改变
somehow I cant forget
我怎么能忘了你
People come to their windows
人们都趴到窗子上
They always stare at me
他们看着我
shaking their heads in sorrow
悲伤的向我挥动双手
saying Who can that fool be
说道怎么那么傻呢
Just walking in the rain
就决然的走在雨中
thinking how we met
想着我们会以哪种方式遇到
and knowing things could change
知道一切都在改变
somehow I cant forget
我怎么能忘了你
《Adios Amigo再见了我的朋友》
歌手:Jim Reeves吉姆.里夫斯
▼
歌词大意▼
Adios amigo, adios my friend
The road we have travelled has come to an end.
When two love the same love, one love has to lose
And it's you who she longs for, it's you she will choose.
Adios compadre, what must be must be
Remember to name one muchacho for me.
I ride to the Rio, where my life I must spend
Adios amigo, adios my friend.
Adios compadre, let us shed no tears
May all your maanas bring joy through the years.
Away from these memories, my life I must spend
Adios amigo, adios my friend...
联系客服