【原文】
不著(zhuó)一字,尽得风流。语不涉难,已不堪忧。
是有真宰,与之沉浮。如渌(lù)满酒,花时返秋。
悠悠空尘,忽忽海沤(ōu)。浅深聚散,万取一收。
【译文】
表面上虽不曾道着一字,骨子里已尽得神采风流。语句中还没有涉及苦难,就已使读者不堪其忧。
情感与文辞已融为一体,放佛有“真宰”隐现沉浮。就像酒醅中满蓄着美酒,就像春天里忽又清寒飕飕。
天空中因风聚散的尘埃,大海里随波上下的浮沤。世间万象是这样浮尘聚散,构思时你必须博采精收。
含蓄,是指一种意在言外、含而不露的艺术风格。含蓄,即刘勰所说的“隐”,其特点是“义生言外”,不直言说破,而是引导读者自己去追索、去领会。作者开篇的“不著一字,尽得风流”,即是对含蓄风格效果的很好诠释,这种风格的诗作,一般不会从正面表现主题,而是用侧面烘托的方式,表面上“不著一字”,但是把主题表现得更加充分,因而能够“尽得风流”。
其实,书法中也有一个重要的用笔方法,也强调藏而不露、含蓄内敛,即“藏锋”!
藏锋,一般用在笔划起笔时,有一个自然的回锋动作,即欲右先左(横划),欲下先上(竖划),不露笔尖,笔划较浑圆,藏锋的字看起来浑厚有力,力在内,不外泄,有一种内在的含蓄的审美意蕴。藏锋尤其在篆书、隶书和楷书中经常出现。
楷书“颜”、“柳”二字横竖笔画的起笔处都有藏锋动作,横画收笔处也有明显顿笔回收的动作,这种带有装饰性的笔画特点成为楷书笔法的特征之一。
篆书“国”笔笔中锋且笔笔藏锋,线条遒劲内敛,构成了篆书最重要的笔法特征。
隶书的“风”字同样在笔划的起笔处藏而不露。
而与藏锋相对的,是露锋,即指下笔时,笔锋外露在点画外面的起笔方法。即下笔不逆行,一般是指起笔而言。露锋起笔往往以侧锋为主,这种起笔灵活而飘逸。露锋的笔法往往在楷书撇、捺、竖的收笔以及行书和草书中较为常见。
楷书“仲”字撇画及右边悬针竖的收笔皆为露锋收笔。
行书“春”字三横起笔处露锋入笔,矫健轻灵。
草书“春”字横画竖画的起笔和字终的收笔都是露锋收笔,轻盈爽利,十分富有书写性。
司空图用“不著一字”,便完成了诗的美妙,而书法则用藏锋开启了汉字的书写,其表现出来的含蓄、内敛又是对书法在美学意义的诠释。
联系客服