川内伦子发行了最新影集《Halo》。在英国无数候鸟盘旋；中国河北省村子里延续了300多年的传统节日“灯树花”；在出云大社的神迎祭中焚烧的御神火……通过在各个不同地方抓取的片段，用她自己的视线去描绘出自然与人的潜在关系、人对黑暗的敬畏与顽强的生命力等主题。在2013年发表了《天地》之后的5年岁月中她迎来了分娩这一重大事件，开启了人生的新境界。
点燃想象力的摄影的魅力是…
—影集《Halo》发行了。对于川内来说发表照片的意义和摄影的魅力是什么呢？
“摄影的魅力在于捕捉只有现在才有的事物，摄影就是去记录他们。在这个基础上加入自己的想象力，将具体性与抽象性混合，在拍摄的现实中加入自己的幻想，根据这个比例的不同，作品的表现也会有变化。每次制作影集时的重要工作就是让照片所拥有的“记录性”变得有趣。因此在拍摄以后会加入了自己的行动来进行构成与编辑，这样“照片”就能够变成“作品”。”
—在《Halo》中，鸟群、钻石粉末、水滴等照片看上去会有不同的形态。说明了“是鸟的照片”以后才看到鸟，但是如果没有说明，第一眼会不明白照片所拍摄的是什么东西。在观看者的想象力的重叠下，就好像可以看到别的世界一样。
“这就是摄影作品有趣的地方。比如拍摄出云迎神祭的时候，正好赶上了祭年迁宫。凑巧前往取材，虽然在场地内摄影了，但是没有将照片加入影集，因为感觉纪实的感觉太强了。这次不想表达那些，就选用了在稲佐海滨拍摄的一些镜头。因为没有出云大社那样的记号，所以要是不说的话就不知道是哪里。
那个时候很偶然，下着雨，然后开着闪光灯拍下了照片。雨点反射了闪光，照片印出来以后就看到了一粒一粒的光点。当时并没有看到，但这样子拍下来的结果让人非常惊喜。就好像大家祈祷的行为在照片上体现出来了似的。”
—那么这个影集的题目《Halo》是什么意思呢？
“通常在起标题的时候，尽可能让它有两种以上的意思。《Halo》也有两种意思，一是佛像身后的背光一样发散的光伞，二是银河系中星团的一部分。这次拍摄的各种各样的颗粒也是一种隐喻。不只是这些，其实所有东西从远处看到的都是光的颗粒。”
名曰摄影的行为
—你想要拍摄的被拍物有什么共同点吗？
“我会被活动的东西吸引，对建筑物之类不会动的东西不太会心动。去捕捉一些像在运动一样活动的东西，能让我感到喜悦。因为会动的东西能够带给人一种“生”的感觉。我觉得“动=生”，而静止就好像跟死亡很接近。”
—对摄影进行思考时，会不会想看到隐藏在我们所看到的东西背面，那些看不到的东西呢？
“世间的存在本来就是这样成立的。我对世间不可思议之处，比如自己为什么活着等等很有兴趣。如果这样想的话，就有世界由两两相对的事物组成的二元论，这非常吸引我。阴和阳，不管是哪个都不能独立地组成世界，只有两者同时存在才可以。”
—我印象很深的是鸟的照片，你拍摄了一大群鸟。
“最开始看到这群鸟的时候，从远处看到的是它们不断运动的黑影，并没想到是鸟。我被在我脑中浮现的“影子在活动”这个词所吸引。因为影子是光的对应，而光是摄影中不可欠缺的要素。”
—这个作品中，有很多在昏暗的场景下的摄影，这些都是用数码相机拍摄的吗？
“在昏暗的地方用胶片是无法拍出清晰的照片的。多亏了数码相机的进步才能够完成这个作品。”
接下来与摄影媒体的交流方式
—在这个每个人都能用手机拍照，在SNS上发布的时代里，影集扮演了什么角色呢？
“作品的一些表达只有在影集里才能看到，我认为印刷与影集文化会一直延续下去的。这是手可以直接接触到的东西，而网络实际上是摸不到的，两者完全不同。在翻页时，使用这两种媒介分别产生的感情也完全不同。”
—我们换个话题，从前作到《Halo》为止的五年里，你经历了分娩这个大事件。有了孩子以后你的时间分配有什么变化吗？
“在限定的时间里变得更容易集中了。以前可以无限拖延着作业，虽然那样也很有趣。现在因为要将和家人共度的时间区分开，第一次意识到要设置好私人时间。年轻的时候没有孩子，就根本坚持不下去。现在早睡早起能够集中注意力，这样强制地让自己更换状态其实也挺好的。”
—围在孩子身边，没法再有自己自由的感觉是怎么样的呢？
“很好啊。感觉他就像是将以往轻飘飘的自己拉回到地面的重石一样。以前和家人住在一起的时候很不耐烦，之后一直一个人生活，自己独处的时间很长，就觉得拥有自己的家人，能够回到那样的家里一起度过时间是一件好事了。当然我还是很喜欢可以光着身子去洗澡或者开着门上厕所这种一个人住着的解放感。”
—今后，看待事物的视线也会有变化吗？
“孩子变化的速度很快，总是有“只有现在才有这种样子”的感觉。随着自己的岁数慢慢变大，人越来越体会到这个世界是有限的了。家长慢慢上了岁数，孩子慢慢长大，不仅是孩子自己有了变化，我们自身的状态也在不断变化。诸行无常或者世界是有限的这种事情，本来就是我创作的主题，也是我开始摄影的契机。通过摄影能够让世界观凝聚在这小小的照片中。”
川内伦子
1972年出生于滋贺县。2002年《うたたね（打盹）》和《花火》获得第27回木村伊兵卫写真奖。此外著作还有《AILA》（2004）、《the eyes, the ears,》《Cui Cui》（2005）、《Illuminance》（2011）、《あめつち（天地）》（2013）等。获得第25回INFINITY奖艺术部门奖、平成24你那（第63回）艺术选奖文部科学新人奖、第29回摄影町东川奖国内作家奖。举办过个展《AILA Cui Cui the eyes, the ears,》Cartier财团美术馆（2005巴黎）、《AILA the eyes, the ears,》哈苏中心（2007瑞典哥德堡）、《Semear》圣保罗近代美术馆（2007圣保罗）、《照度 あめつち 影を見る》（2012东京都写真美术馆）、《Illuminance》（2015维也纳 KUNST HAUS WIEN GmbH）等。
摄影: Takehiro Goto
文: Mami Kisa
翻译：LaBaie
联系客服
