在懵懂时期，相信很多人通过电影寻找共鸣、认识世界。随着岁月的流逝，一些经典电影中的画面、台词还是会烙印在我们的记忆里，难以忘怀。

在这里，想分享10部经典电影中的台词，相信其中一定有某句台词也曾经给你留下过难以磨灭的深刻记忆。

建议先关注一点英语视频号，定期更新经典英文影视片段和优美台词：

长按扫码关注

↓↓ 那些美好的台词都在这里↓↓

让英语学习更简单

P.S.文末有福利~

1. The Truman Show（1998）

楚门的世界

In case I don’t see you...

Good afternoon, good evening, and good night.

假如再碰不见你...

祝你早，午，晚都安。

点击查看原片段👇

2. The Shawshank

Redemption（1994）

肖申克的救赎

Some birds aren't meant to be caged.

Their feathers are just too bright.

有些鸟儿注定是不会被关在笼子里的，因为它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。

点击查看原片段👇

3. Flipped（2010）

怦然心动

Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss.

But every once in a while, you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will ever compare.

我们中有的人黯淡浅薄，有的光彩万丈，有的人败絮藏心。

而当你无意间邂逅一个灿若霓虹的人，自此之后，世间只得一个她。

（斯人若彩虹，遇上方知有）

点击查看原片段👇

4. The Weather Man（2005）

天气预报员

To get anything of value, you have to sacrifice.

要得到有价值的东西，你就得作出牺牲。

Do you know that the harder thing to do and the right thing to do... are usually the same thing?

Nothing that has meaning is easy.　

Easy doesn't enter into grown-up life.

你知不知道：难做的事和应该做的事……往往是同一件事？

凡是有意义的事都不会容易。

成年人的生活里没有容易二字。

点击查看原片段👇

5. The Pursuit of

Happiness（2005）

当幸福来敲门

Don't ever let somebody tell you you can't do something.

Not even me.

永远不要让别人告诉你，你成不了才。

即使是我也不行。

You got a dream, you gotta protect it.

People can't do something themselves, they wanna tell you you can't do it.

如果你有梦想的话，就要去捍卫它。

那些一事无成的人，想告诉你你也成不了大器。

点击查看原片段👇

长按扫码关注

↓↓ 千万用户都在看↓↓

关注一点英语视频号

每天进步不止一点点

6. Léon（1994）

这个杀手不太冷

- What's it to you if I end up with a bullet in the head?

-如果子弹就在你面前贯穿我的头，你会怎样？

- Nothing.

-不怎么样。

- I hope you're not lying, Leon.

I really hope that deep down inside...there is no love in you.

Because if there is just a little bit of love in there for me...

I think that in a few minutes you'll regret you never said anything.

- 我希望你没说谎，里昂。

我希望在你的内心深处，对我真的没有一丁点儿的爱。

因为只要有那么一点点的爱……

你将会后悔你什么都没对我说。

点击查看原片段👇

7. Love, Rosie（2014）

爱你，罗茜

No matter where you are, or what you're doing, or who you're with...

I will always, honestly, truly, completely love you.

Like a sister loves a brother, and a friend loves a friend.

I will always stand guard over your dreams，no matter how weird or twisted they get.

不管你在哪，你在做什么，或跟谁在一起...

我会一直一直，诚实的，真诚的，完全爱着你。

像兄弟姐妹之间的爱，又像朋友关爱朋友一样。

我将会永远捍卫你的梦想，不论它是有多天马行空。

点击查看原片段👇

8. Interstellar（2014）

星际穿越

But today's my birthday.

And it's a special one, because you once told me that when you came back, we might be the same age.

And today I'm the age you were when you left.

So it would be a real good time for you to come back.

可是今天是我的生日。

这个生日很特别，因为你曾说过，等你回来的时候，我们可能是一样的年纪。

今天，我就到了你离开时的年龄。

所以现在就是你应该回来的时候了。

点击查看原片段👇

9. Avengers: Endgame (2019)

复仇者联盟4：终局之战

- Love you tons.

-爱你一千遍。

- I love you 3000

-那我爱你三千遍。

点击查看原片段👇

10. Coco（2017）

寻梦环游记

Remember me, though I have to say goodbye.

Remember me, don't let it make you cry.

For even if I'm far away, I hold you in my heart.

I sing a secret song to you each night we are apart.

请记住我，虽然我必须道别。

请记住我，莫要为此哭泣。

即使我人在远方，我也会将你记在心底。

在每个分离的长夜，我都会暗暗为你唱起。

Remember me，though I have to travel far.

Remember me, each time you hear a sad guitar.

Know that I'm with you the only way that I can be.

Until you're in my arms again.

Remember me.

请记住我，哪怕我要远行。

请记住我，当你听到吉他忧伤的曲调。

请记住这是我陪伴你的唯一方式。

直到我再次拥你入怀。

请记住我。

点击查看原片段👇

关于一点英语视频号

一点英语视频号专注于通过拆解经典影视片段的方式，让英语学习更简单。

内容分配比例为：90%学习干货 10%热点话题，让学习张弛有度，趣味横生。

长按扫码关注

↓↓看电影，学英语↓↓

关注一点英语视频号

每天进步不止一点点

最可贵的是，每一个干货视频都会附带知识点总结，一个小小的视频号如此匠心独具，也就只此一家。

←左右滑动查看更多→

短视频的细节更是经过反复打磨，视频尺寸裁剪为适合视频号的竖版视频，搭配的双语字幕经过了放大调整，阅读起来更舒服，再也不用眯着眼睛看市面上其他的横板小字幕视频了！

竖版大字幕，浏览更轻松

连字幕位置都经过精心设计，暂停的时候不会被暂停键和私密赞图标挡住，完美满足有暂停跟读or记笔记需求的朋友。

精心设计不会被遮挡的字幕位置

体验过的朋友都直呼太用心了！

幕后团队更是国际TOP名校的顶尖讲师，每天还有5场名师直播带你拆解影视剧学英语，关注了就是赚到，真的不来体验一下吗？

↓↓点击关注，免费学习 ↓↓

关注一点英语视频号

汇聚国际顶尖名师

他们之中，

‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍⭐有哈佛学霸，真正的Native Speaker

金牌讲师-Cindy

‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍👉哈佛大学教育管理硕士

👉英语母语者，托福满分

👉TESOL(国际英语教师)证书持证者

明明能靠颜值，偏偏要拼实力

感受一下Cindy老师的地道口语表达能力：

跟着Cindy学最纯正的英语表达，你也可以成为口语大神！

本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请点击举报。