「收听」日语听力2 女人拜托了男人干什么

皆さんこんいちは今日私は美恵と申します。同学们大家好，我是美惠，初次见面请多关照。很高兴可以通过未名天这个平台和大家见面，一起交流日语学习经验。

课程主要流程为首先播放真题音频，音频结束后，同学们可以选择出你认为最正确的答案，其次我会对音频中出现的易错单词，语法，进行解析。

聴解の練習

では、次に行きます。.まず録音を聞いてください。

能力考听力真题系列02.mp3

00:00

来自未名天日语网校

单词卡：

お茶【おちゃ】【ocha】◎ 茶。

飲む【のむ】【nomu】①喝，咽，吃。

部屋【へや】【heya】②房间，屋子。

掃除【そうじ】【souji】◎打扫，扫除。

洗濯【せんたく】【senntaku】◎洗，洗衣服，洗涤。

窓【まど】【mado】①窗户，窗子。

開ける【あける】【akeru】◎ 开，打开。

気持ち【きもち】【kimochi】◎心情，感受，情绪。

第1、2句：

句末出现的お茶を飲む为口语表达形式，书面语中我们会说お茶を飲みません。

第3句：

谢谢，哎，房间好干净哦，你打扫了吗。在这句话中掃除したの为口语表达形式，它的书面语表达形式为掃除しましたか。在日语中疑问的か＝の两者都可以表示疑问，か比较正规正式，也是最常用的。の只能用于关系亲近的人，朋友，或者下属之类的，千万不要用于上司或者长辈等。所以の一般都会跟在简体的后边。

第4句：

うん、洗濯もね。じゃ、お茶入れるから、ちょっとまってて。衣服也洗好了，那我现在去泡茶，等等哦。句中出现的待ってて，是待って的进行时的表达形式，所表达的是保持等待的这个动作要持续一段时间，请（一直的）等我一会~。

而ちょっと待って就是请等我一会。二者没什么大区别。唯一的区别就是ちょっと待ってて的时间要长一点。不过日本人说话很委婉，他所谓的时间长也许也不那么长。

第5句：

ありがとう、あっごめん窓あけて。今日は風が気持ちいいから。じゃお茶は私が入れるは

句中出现的窓を開けて为口语表达形式，意思为开窗户，其书面语的表达形式为窓を開けてください。动词て形+ください，表示请求的表达方式。句末中出现的じゃお茶は私が入れる，が是提示主语，を提示宾语“，句中 “私”是主语，入れる的宾语是お茶。而这里提示宾语的を由は代替了，强调由我来沏茶。在日语中类似的表达方式还有例如：お荷物は私がお持ちしましょうか。让我来那您的行李吧。

最后我们来总结一下，文中的关键是，女人拜托了男人开窗户自己要泡茶，打扫房间，文中用的都是过去式，表示已经全部做好了，并不是之后要做的事情。