诗词文艺 | 李英落 | 五月的合欢花

点上方收听音频

五月的合欢花

Flower of silktree In May

作者：李英落

Author： Li Yingluo

从故乡到异乡

从薄翼疏绿的叶尖

擎起于飞的理想

唤醒五月的如水未央

From motherland to alien places.

From the greenish leaf opex which burst forth vitality,

Lifting up the ideal

Wakening the hopes due to fly in May.

绒绒的温柔

细绣绵绵的方向

向往诗样的远方

有针一样的坚贞立场

Affectionately enjoying  in the gentle ,

In the direction without bound, with tenderness.

Be attracted toward the distance with hope,

with firm standing just like needles.

微鼾的夜间

永远平行的两朵

在梦里短暂的依偎

馨香霁月的清欢

一次足够一生来回味

In the sleepy nigh with slight snorting,

The two flower of silktree remain,

Parallel forever,

And Closely leaning to each other in the dream, temporarily .

Under the moon,

Be immersed in the happiness of aromatic and sweet fragrance:

Can never be forgotten for lifetime.

(  编辑：姚静）

[  作者简介  ]

李英落，网名:木槿花开，武汉大学高护班毕业，湖北省通城县人。《中国诗歌网》蓝V会员，香港诗人联盟永久会员，《诗词文艺》《新时代诗典》编委，《诗文艺》《文学与艺术》《世界诗人》《清风世界文学》等签约会员。诗歌、散文100余篇（首）陆续在《世界诗歌联合总社》《香港诗人报》《香港资讯网》《世界诗人》《中国诗歌网》《中外华语作家》《中华文艺》《中外文艺》《当代文学艺术》《文学与艺术》《当代文摘》《中国当代诗歌大辞典》《中诗报》《赤岸文化》《中国好诗》《世界汉语作家》《创世纪诗典》《新时代诗典》《中国诗歌·世纪微诗百家》《诗文艺》《清风世界文学》《冰洁诗刊》等纸刊及平台发表和结集出版。先后获东岳文学奖、黄河文学奖、21世纪诗歌骑士荣誉奖章和中国新诗百年实力诗人、中国优秀诗人、中外华语作家精英诗人荣誉称号。

[ Author  ]

Li Yingluo, online name: Mujinhuakai (the blooming of hibiscus). The author comes form Tongcheng County, Hubei Province, and graduated form Advanced Nursing of Wuhan University. He is also a blue VIP member of Chinese Poetry website, a permanent member of Hongkong Poet Association, a member of editorial board of Poetry and Art as well as Poems in New Age, and a signing member of Poetry Art, Literature and Art, World Poets and Qingfeng World Literature. Hundreds of poems and prose written by Li Yingluo have been issued on World Poetry Federation, Hongkong Poet, Hongkong Infonet, World Poet, China Poetry Network, Chinese Poets at Home and Abroad, Chinese Literature, Literature at Home and Abroad, Contemporary Literature and Art, Literature and Art,Contemporary Abstract, Chinese Contemporary Poetry Dictionary, Chinese Poetry newspaper, China Culture, Excellent Poets in China, Chinese Writers around World, Genesis Poet, Chinese Poetry-Micro Poem of Different Genres, Poem Literature, Literature of Qingfeng World, Bingjie Poetry Periodical. The author also won Dongyue Literature Prize, the Yellow River Literature Prize, 21st Knight’s medal in poetry and honorary titles such as Century Qualified Poet in Chinese New Poem, Excellent Poet in China and Elite Chinese Poet at Home and Abroad.

诗词文艺平台

       推介当下最活跃、最具特色的一线艺术家、作家、诗人，力塑当代艺术家、作家、诗人群像。