拜伦 ▏她从美中走来

图片出自 ▏one

她从美中走来

她从夜的美中走来，

伴着无云晴空与星辰；

光与暗的溢彩

交织在脸庞和眼神：

耀目的白日不能替代

如此轻柔的光痕。

添一分太多，减一丝太少，

会将难以言喻的美损消，

美在青丝间飘摇，

或将脸庞的柔波点亮；

恬美思想的绪与潮，

与她纯洁、珍贵的面容相映照。

那面颊与额际，

如此旖旎，沉静动人，

一笑而绝伦， 幻彩亦生姿，

诉说着时光善与诚，

淡然无争凝于思，

臻纯挚爱在心门！

译/张婷

乔

治·戈登·拜伦(George Gordon Byron，1788-1824)，是英国19世纪初期伟大的浪漫主义诗人。代表作品有《恰尔德·哈洛尔德游记》、《唐璜》等。在他的诗歌里塑造了一批'拜伦式英雄'。他不仅是一位伟大的诗人，还是一个为理想战斗一生的勇士;他积极而勇敢地投身革命，参加了希腊民族解放运动，并成为领导人之一。