打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
《汉语知识》_中文传统书信的“自称、署名和礼告敬辞”
汉语学习沙龙 2015-10-26

[订阅]点击文章标题下蓝色的“汉语学习沙龙”,再点击“关注”,以后更新资料会不断自动推送到您的手机。[查看以前文章]再点击“查看历史消息”,即可看到以前发表的所有资料。


中文传统书信的

“自称、署名和礼告敬辞”

笺文结尾,要写上发信人的名字和写信的时间。需要注意的是,应在名字之前加上相应的自称,名字之下要选用适当的礼告敬辞。

一 自称

自称,是对受信人的自称,如给祖父母写信时自称“孙”(或“孙女”),给老师写信时自称“学生”,给哥哥写信时自称“小弟”(或“小妹”)等等。一封信中的自称与开头所书受信人的称谓是相呼应的,它们之间反映着写信人与受信人之间的关系,有时还反映特殊的感情或自谦。

二 署名

书信中署名的一般运用规律如下:

直系尊亲给子孙写信时不署名,只写“祖父示”、“父(母)字”即可;

给家族中或其他关系中特别亲近的人写信时署名但不写姓,只写名或字,如“男伟”、“女儿迎峰”、“挚友洪东”、“愚兄晓林”等;

其余关系用全姓名,如“学生林涛”、“同学赵白帆”等。

三 礼告敬辞

  关于礼告敬辞,如“学生赵白帆敬启”、“男伟叩”、“鲁迅启上”等,这些便是自称、署名、礼告敬辞三者联用的形式,其中的“敬启”、“叩”、“启上”等,即所谓“礼告敬辞”,也叫做“末启辞”。

礼告敬辞的使用应切合写信人与受信人之间的关系。

四 时间

时间是书信写作必不可少的内容,按常规,都把写信的时间写在最后,在礼告敬辞之下;如果省略掉礼告敬辞,则时间便写在署名之下。

附:常用礼告敬语

(1)直系尊亲:谨禀、敬禀、叩禀、叩上

(2)上辈:谨上、敬上、拜上、敬启、谨启、谨上、谨肃、肃上

(3)平辈:敬启、拜启、谨白、上

(4)晚辈:手书、手谕、字、示

五 附候语及补述语

  “附候语”是附带问候的辞令。给亲朋写信时,如果与受信人的家人或身边朋友、同事也有交情,或者写信人的家人及身边朋友、同事也认识受信人,往往在信中附带致以问候,表示思念及之情。所以,附后语通常有两种情况:

  1.写信人附带问候受信人身边的亲友

  例如:

    ①令尊前乞代请安(附带问候受信人的父母)

    ②令兄处乞代问候(附带问候受信人的兄长)

  2.写信人代自己身边亲友问候受信人

  例如:

    ①广平及海婴随叩(附带代妻儿行礼问候)

    ②家父嘱笔问候(附带代父亲问候)

  附候语的写作应特别注意三点:一是要注意称谓的恰当,二是另行写起,三是力求简练。

  “补述语”,即信写毕之后又要补充说明的话语。补述语一般用“又及:”、“又启:”加以提示。补述语不宜过长。

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
文言文信函用语
书信敬语大全
书法讲座 | 秦汉简牍具名与书手研究(十六)
手札尺牍的格式要求?
古人写信开头用的提称语,大有讲究
书信格式及范文(规范格式)
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服