张家口刘宁老师：“参与”非“参于”

 

 

 

近日，发现某地街边有这样一个宣传牌，上面写着“非法集资不受法律保护，参于非法集资风险自担”。其中，“参于”的“于”是错别字。

在现代汉语中，只有“参与”，没有“参于”。

在古代汉语中“参与”亦作“ 参预 ，亦作“ 参豫 ”。预闻而参议其事；介入，参加。《汉书·齐悼惠王刘肥传》：“ 终古 使所爱奴与八子及诸御婢奸， 终古 或参与被席。”《晋书·唐彬传》：“朝有疑议，每参预焉。”《三国志·吴志·朱桓传》：“是时 全琮 为督， 权 又令偏将军 胡综 宣传诏命，参与军事。”《宋书·薛安都传》：“事之本末，备皆参豫。” 明 王鏊 《震泽长语》卷上：“枢密参预朝政，始与宰相分权矣。” 闻一多 《说舞·社会的功能》：“在跳舞的白热中，许多参与者都混成一体。”