香椿与臭椿

（以上10图所示：香椿的花。小花花萼5齿裂或浅波状，外面被柔毛，且有睫毛；花瓣5，白色，长圆形，先端钝；雄蕊10，其中5枚能育，5枚退化）

（以上6图所示：香椿的花序，圆锥花序通常下垂。）

（以上4图所示：香椿的羽状复叶，小叶边缘有疏离的钝锯齿。）

（以上4图所示：香椿的蒴果，蒴果狭椭圆形，果瓣5，后期先端开裂。）

以上诸图所示俱香椿。

 

资料云：香椿，楝科香椿属落叶乔木。树皮粗糙，深褐色，片状脱落。叶具长柄，偶数羽状复叶（井窥斋按：亦非尽然），长30～50厘米或更长；小叶16～20，对生或互生，纸质，卵状披针形或卵状长椭圆形，长9～15厘米，宽2.5～4厘米，先端尾尖，基部一侧圆形，另一侧楔形，不对称，边全缘或有疏离的小锯齿，两面均无毛，无斑点，背面常呈粉绿色，侧脉每边18-24条，平展，与中脉几成直角开出，背面略凸起；小叶柄长5～10毫米。圆锥花序与叶等长或更长，被稀疏的锈色短柔毛或有时近无毛，小聚伞花序生于短的小枝上，多花；花长4～5毫米，具短花梗；花萼5齿裂或浅波状，外面被柔毛，且有睫毛；花瓣5，白色，长圆形，先端钝，长4～5毫米，宽2～3毫米，无毛；雄蕊10，其中5枚能育，5枚退化；花盘无毛，近念珠状；子房圆锥形，有5条细沟纹，无毛，每室有胚珠8颗，花柱比子房长，柱头盘状。蒴果狭椭圆形，长2～3.5厘米，深褐色，有小而苍白色的皮孔，果瓣薄；种子基部通常钝，上端有膜质的长翅，下端无翅。花期6～8月，果期10～12月。

（上图所示：臭椿的花序。）

（上图所示：臭椿的羽状复叶。）

（上图所示：臭椿的雄花序。特色：无雌蕊；雄蕊长于花瓣。）

（以上2图所示：臭椿的两性花序。特色：有雌蕊；雄蕊短于花瓣。）

（上图所示：臭椿的羽状复叶，小叶基部具齿，齿端背面具腺点。）

（以上6图所示：臭椿的翅果。）

以上诸图所示俱臭椿。

资料云：臭椿，苦木科臭椿属落叶乔木。高可达20余米，树皮平滑而有直纹；嫩枝有髓，幼时被黄色或黄褐色柔毛，后脱落。叶为奇数羽状复叶（井窥斋按：亦非尽然），长40～60厘米，叶柄长7～13厘米，有小叶13～27；小叶对生或近对生，纸质，卵状披针形，长7～13厘米，宽2.5～4厘米，先端长渐尖，基部偏斜，截形或稍圆，两侧各具1或2个粗锯齿，齿背有腺体1个，叶面深绿色，背面灰绿色，柔碎后具臭味。圆锥花序长10～30厘米；花淡绿色，花梗长1～2.5毫米；萼片5，覆瓦状排列，裂片长0.5-1毫米；花瓣5，长2-2.5毫米，基部两侧被硬粗毛；雄蕊10，花丝基部密被硬粗毛。雌花与两性花异株。雄花中的花丝长于花瓣，雌花中的花丝短于花瓣；花药长圆形，长约1毫米；心皮5，花柱粘合，柱头5裂。翅果长椭圆形，长3～4.5厘米，宽1～1.2厘米；种子位于翅的中间，扁圆形。花期4～5月，果期8～10月。

 

井窥斋按：香椿与臭椿是本地寻常可见的树种，有人说二者极其相似，其实非也。第一、二者的花不同。尽管二者的花序俱是圆锥花序，但它们的小花不同。香椿的小花呈白色，臭椿的小花呈黄绿色，且形状各异。第二、二者的果不同。香椿的果实是蒴果，成熟时果瓣开裂；臭椿的果实是翅果。且二者形态大不相同。第三、二者的树皮不同。香椿的树皮有纵裂，臭椿的树皮平滑。第四、二者的叶不同。香椿的羽状复叶常为偶数，具小叶16～20枚，小叶片叶缘有疏离的钝齿；臭椿的羽状复叶常为奇数，具小叶13～27枚，小叶片基部两侧各具1或2个粗齿，粗齿背面具1个腺体，其余部分全缘。唯二者的俱是羽状复叶，且小叶片的形状大体相似，便以为二者相似，兹大谬矣。如果仔细观察二者的小叶片的形状，那么您会发现它们各具特征，迥不一致。