种植连翘应选择疏松肥沃的土壤，先进采播种、扦插、分株等方式进行繁殖，在达到一定标准后进行移植，移植后要进行中耕除草，并且根据连翘的生长情况进行追肥追水。
连翘的特性：
连翘高达3米，枝条开展或下垂，小枝稍具4棱，节间中空，有明显皮孔。单叶对生或裂为3小叶，叶片卵形，边缘有不整齐锯齿，表面绿色，半革质。花先叶开放，一至数朵，腋生，黄色。蒴果，狭卵形，略扁，先端尖如鸟嘴，熟时二瓣裂。种子狭椭圆形，棕色，一侧有薄翅。花期3-4月份，果熟期8-10月份。
连翘耐寒、耐旱、耐瘠薄，对气候、土质要求不高，适生范围广。在干旱阳坡或有土的石缝，甚至在基岩或紫色砂页岩的风化母质上都能生长。连翘根系发达，虽主根不太显着，但其侧根都较粗而长，须根众多，广泛伸展于主根周围，大大增强了吸收养分和固土能力。连翘耐寒力强，经抗寒锻炼后，可耐受-50℃低温，其惊人的耐寒性，使其成为北方园林绿化的佼佼者。连翘萌发力强、发丛快，可很快扩大其分布面。
连翘栽培技术：
1.选地整地与施肥。人工栽培连翘，应选择阳光充足、土壤疏松、肥沃、腐殖质含量高、背风、沙质壤土地块进行栽植。亩施农家肥2000公斤。采用大垄高床技术，床宽130-140厘米，长度视需要而定，床高10-12厘米，床间距30厘米。
2.繁殖技术。连翘较易成活，栽培管理技术简单，既可播种育苗，也可扦插、分株、压条繁殖。
（1）种子繁殖。于5月中下旬将种子撒播，半月左右出苗，苗高7-10厘米时进行第一次匀苗，拔除一部分过密的弱苗，苗高13-17厘米时第二次匀苗，每隔7-10厘米留苗1株，以后及时进行中耕除草、追肥等管理。培育一年，苗高33厘米以上，就可定植。
（2）分株繁殖。在冬季落叶后至早春末萌芽前，可挖母株丛生的部分幼苗栽种，还可在母株脚下培土，促使幼苗多长根，利于栽后成活生长。
（3）压条繁殖。在春季将植株下垂枝条压埋入土中，翌年春剪离母株定植。
（4）扦插繁殖。选1-2年生的健壮嫩枝，剪成30-40厘米长的插穗。于春季4月下旬，在做好的床内，根据基地种植要求按行距50厘米，株距40厘米，每穴栽壮苗1株，覆土压实，浇透定根水，再覆土稍高于地面呈土堆形即可。
3.田间管理。
（1）中耕除草。每年冬季在连翘树旁要中耕除草1次，植株周围的杂草可铲除或用手拔除。
（2）施肥。适量追施堆肥、厩肥，在植株旁开沟施入后覆土。
（3）排水与灌水。注意保持土壤湿润，干旱及时浇水，雨季开沟排水，以免积水烂根。
