自己的初恋昏迷整整10年，娶了一位二婚妻子还带着娃，如今终于苦尽甘来，张译的经历真的满是“辛酸泪”。
2021年中国第34届金鸡奖，主持人宣布“获得年度最佳男主角的艺人是——张译。”
台下掌声雷动，久久不息，无论是在观众心中，孩子现场同行的眼中。
张译都绝对配得上“影帝”这个称谓！他获奖是实至名归。
台上的张译西装革履，左手证书，右手奖杯，眼中隐隐泪光闪烁。
出道二十多年，参演大大小小数百部戏，此次被提名，如今终于自己成了主角。
张译的演绎事业，走的是那么的艰辛和不易。
除了感谢张艺谋导演的栽培之外，张译说自己最应该感谢的还有自己的妻子张琳琳。
张译出生在一个书香世家，父母都是老师，按理说出生在这样的家庭中。
不是翩翩公子也是大家闺秀，但是张译不然，上树掏鸟，下河摸鱼，“调戏”班里女同学，厕所约架男同胞。
反正除了没有违法乱纪之外，张译真的是将是“皮”发挥到了极致。
有时候看着教书育人，温文尔雅的父母，他自己都怀疑自己是不是沟里捡回来的。
父母看着张译习惯也总是习惯性的叹口气，但是又是自己的孩子，不舍得打不舍得骂！
就这样，张译慢慢长大了，虽然不像小时候那么皮，但是叛逆的性格却愈发强烈。
有句话叫“子承父业”，身为老师的父母打心眼里也希望自己的孩子能够成为一名教书育人的老师。
但是张译不这样想，他喜欢播音，而且他觉得自己长得也不好看，不像个“一人师表”的样子。
第一年高考他报考了北京广播学院，但是落榜了，心灰意冷的他感觉这辈子自己可能也就这样了。
原本已经收拾好包袱准备外出打工的张译却在火车站看到了哈尔滨话剧团的招生的广告。
这让他心底重新燃起了一团火焰，他抱着去试一试的心态报了名，结果就真的被录取了。
于是张译便正式开始了自己的“演员”生涯，从台前到幕后，从龙套到配角，张译仿佛开启了世界的新大门。
一门心思扑倒话剧表演上，就像换了一个人一样短短几年时间，他的演技水平突飞猛进。
之后的张译辞别话剧团，来到北京发展，虽然演技突出，但是自己的颜值属实一般。
娱乐圈有演技当然重要，但是就像潜规则一样，哪个导演不喜欢一个有颜值又有演技的演员呢！
在北京摸爬滚打了七八年，一直是一个名不见经传的小演员，直到自己参演了《士兵突击》。
为了追求真实，他在脸上摸了一层又一层的灰和泥，虽然角色不大，但是导演看的出来，这个小子对演戏是认真的，有态度的。
不像其他群演一样，天天没精打采就是为了拿个工资吃个盒饭。
他愿意演，导演也愿意给机会，因为之前确实在部队当过兵，所以导演就给他介绍了一点军旅题材的影视剧。
反响还不错，这其中就有09年饰演的《我的团长我的团》，在这部剧中，张译下足了功夫。琢磨角色内心，改变自身形象。最终凭借在其中饰演的“孟烦了”一角获得“最深入人心形象奖”。
此后，28岁的张译开始算是“小红”起来，虽然不是大红大紫，但也让他开始在圈子里面小有名气。
张译是个戏痴，从自己成为演员的那一天起，他一辈子干的就只有一样事，那就是不断地输出好角色。
从不闹绯闻，也不靠上综艺去营销自己。
随后几乎每年张译都能接到不少不错的剧本，从《鸡毛飞上天》《红海行动》《我和我的家乡》到《八佰》等。
虽然角色题材都不一样，但是张译把角色琢磨的很透，把演技驾驭的很好，没有过猛没有过弱。
用观众的话说就是不出戏，演啥像啥。
“演啥像啥”这可能是对一个演员最高的赞美了吧随着事业上升的，还有爱情！
女孩叫郭娜，是一个舞蹈演员，张译还在话剧团的时候认识的一个女孩儿。
在话剧团的时候，一有空闲，他就跑过去看女孩儿跳舞。用张译的话说，他在看见郭娜的一瞬间，连以后孩子叫什么都想好了。
只不过张译是纯纯的单相思，话剧团里俊男靓女不少，郭娜是舞蹈团的大美女，自然追求者不在少数。
长相一般的张译自然不会受到女神的注意。
但是再漂亮再高冷的女孩也经不住张译“狂轰滥炸”般的追求，鲜花零食买一堆，刷鞋洗衣服全都会。
就连郭娜舞蹈团的领班都看不下去了，说张译老这么“喂”郭娜，郭娜还怎么保持身材。
张译才不管这么对，依旧我行我素，最后，郭娜被他锲而不舍的真心打动，两人确立了恋爱关系。
世上没有不透风的墙，最后两人的恋情被郭娜的母亲发现了，郭娜母亲自然看不上“黑瘦”的张译。
最后表示郭娜还小，还没到谈恋爱的年纪为由反对两人的恋情。
没办法，当时的张译还是一个穷小子，虽然不服，但是又没话反驳。
两人的感情到最后也只能不了了之。
虽然两人分开了，但是张译可没“死心”他之后选择去北京发展就是为了等以后有出息了之后，再来“上门提亲”。
张译想的不错，但是还没等到他成为“大红大紫”的明星，却等来了郭娜车祸的消息。
郭娜被诊断为植物人，如果没有奇迹发生可能就会一直这样沉睡下去。
虽然得知了这个不幸的消息，但是张译却没有放弃，他尽心尽力照顾了郭娜十年。
他在采访中表示自己不止一次梦到郭娜醒了，两人结了婚生了孩子，孩子名字就叫自己见到郭娜第一眼想好的那个名字。
但是十年之后，郭娜还是离世了。张译得知这个消息的时候还在国外参加活动，在活动现场哭成了一个泪人。
他很自责，自己没能见郭娜最后一面，在满心的愧疚中，他消沉了好长一段时间。
直到另一个女人的出现打开了他尘封已久的心扉，她就是钱琳琳。
钱琳琳在认识张译之前有过一段婚姻，但是因为感情不合最后以离婚收场，自己带着女孩生活。
张译和钱琳琳两人都在感情上受过伤，所以彼此很合得来。
加上两人是同事也是搭档，于是很快便对彼此有了好感。
于是两人便走到了一起，因为怕以后委屈了钱琳琳的女儿，所以两人结婚15年一直没要孩子。
虽然钱琳琳是二婚，但是两人婚后也确实合得来，经常一起吃饭逛街，也会给女儿过生日，很是甜蜜幸福。
而且和钱琳琳在一起之后，两人也在一起进步，张译在演绎事业上慢慢爬升，得到了不少观众的认可。
唯一让人遗憾的就是两人结婚多年没有孩子，不过张译说钱琳琳就是自己的亲生女儿。
而且两人也有孩子，是一猫，叫“大碗”，除此之外，还有七只小猫。
如今张译的生活就是演演戏，陪陪家人孩子，还能抱着一堆猫看书，也算是“苦尽甘来”了吧！
联系客服
