《临江仙·柳外轻雷池上雨》
欧阳修〔宋代〕
柳外轻雷池上雨，雨声滴碎荷声。
小楼西角断虹明。
阑干倚处，待得月华生。
燕子飞来窥画栋，玉钩垂下帘旌。
凉波不动簟纹平。
水精双枕，傍有堕钗横。
译文
柳枝之外，传来阵阵轻雷的声音；池塘之上，传来一片雨声；雨打荷叶，又发出细碎的荷声。雨过天晴，天边的彩虹，被小楼的西角遮断。倚靠栏杆处，一直等到皎洁的明月东升。
一双燕子飞至门前，窥伺着又飞到画梁之间；“我”独自一人放下玉钩，垂下门帘。床上的竹席，纹路平展，好似清凉的水波，叫“我”学会心如止水。偏偏床头的一双水晶枕，又惹起“我”的相思情。没有情郎在身旁，也懒得梳洗打扮，任凭金钗从发上坠下，慵懒度过了一个寂寞的夏日夜晚。
注释
轻雷：雷声不大。
月华：月光、月色之美丽。这里指月亮。
帘旌（jing）：帘端下垂用以装饰的布帛，此代指帘幕。
水精：即水晶。
赏析
这是宋代词人欧阳修的一首闺情词。
这首闺情诗，意境绝美，淡淡的闲愁，从闺阁之中缓缓流淌，使得这场夏雨也惹上了一丝寂寞的味道。
一个人要何等寂寞，才能听到柳外的轻雷声，池塘上的雨声，雨打碎荷声。开头两句，“柳外轻雷池上雨，雨声滴碎荷声”，一下子通过三种声音，“雷声”“雨声”“荷声”，把夏日池塘的美丽写尽了，同时也将女主心中的寂寞写尽了。
由外到内，依旧是一个人的寂寞。“小楼西角”是一个人看“断虹明”。“阑干倚处”，是一个人“待得月华生”。”“断虹”二字，一语双关，一则实写彩虹被“小楼西角”隔断，二则暗喻情郎与女主天各一方。这就很好地带出了“闺情”的主题。
由内再内，仍然是一个人的寂寞。一双“燕子飞来”窥探“画栋”，多么甜蜜，反观自己一个人垂下“玉钩帘旌”，独自入睡，强烈的对比，一下子就将寂寞凸显出来了。颇有晏殊词句“落花人独立，微雨燕双飞”之词境。
由内至心，一切寂寞之景，皆是由于寂寞之心。一个人看“簟纹平”就好像是“凉波不动”，仿佛在告诉“我”要心如止水，才能解愁。可是偏偏旁边的一双“水精枕”，又惹起“我”的相思情。没有情人在身旁，也懒得梳洗打扮，任凭“堕钗横”，慵懒度过了一个寂寞的夏日夜晚。
综览全词，画面唯美，词中有画，画中有词，移步换景，步步入画，看似写景，却又处处见情，将漫天的寂寞都洒落在无边的夏雨、彩虹、明月、闺房之中，使人感受到无尽的寂寞与闲愁，是为大宋最唯美忧伤的一首闺情词。
联系客服
