《经典译林 》是译林出版社2010年新出版的名著系列，总共71本，全部精装版，纸张印刷均可，蓝色暗花封面堪称雅致。丛书取目比较保守，当代反响强烈的作品大多未收，部分译文难称经典，但整体质量上乘，尤其书价低廉，可与长江文艺出版社的世界名著典藏丛书想比对，平装本有人民文学出版社的名著名译插图本想类似。已购入近20种。
1、福尔摩斯探案 [英] 柯南道尔 著 / 周克希、俞步凡 译
2、假如给我三天光明 [美] 海伦·凯勒 著/ 林海岑 译
3、古希腊悲剧喜剧集（上下） [希腊] 欧里庇得斯、阿里斯托芬 / 张竹明、王焕生 译
4、牛虻 [爱尔兰] 埃·莉·伏尼契 著/ 古绪满 译
5、大卫·科波菲尔（上下） [英] 狄更斯 著/ 宋兆霖 译
6、西线无战事 [德] 埃里希·玛丽亚·雷马克 著/ 李清华 译
7、约翰·克利斯朵夫 [法] 罗曼·罗兰 著/ 韩沪麟 译
8、十日谈 [意] 薄迦丘 著/ 钱鸿嘉、泰和庠、田青 译
9、变色龙 : 契诃夫中短篇小说集 [俄] 契诃夫 著/ 冯加 译
10、茶花女 [法] 小仲马 著/ 郑克鲁 译
11、我是猫 [日] 夏目漱石 著/ 于雷 译
12、安娜·卡列宁娜 [俄] 列夫·托尔斯泰 著/ 智量 译
13、神曲(全三册) [意] 但丁 著/ 黄文捷 译
14、百万英镑 [美] 马克·吐温 著/ 宋兆霖、张友松 译
15、战争与和平 [俄] 列夫·托尔斯泰 著/ 张捷 译
16、圣经故事 段琦 译
17、堂吉诃德 [西] 塞万提斯 著/ 屠孟超 译
18、培根随笔全集 [英] 培根 著/ 蒲隆 译
19、瓦尔登湖 [美] 梭罗 著/ 许崇信、林本椿 译
20、红与黑 [法] 斯丹达尔 著/ 郭宏安 译
21、欧·亨利短篇小说选 [美] 欧·亨利 著/ 王楫、康明强 译
22、八十天环游地球 [法] 儒尔·凡尔纳 著/ 白睿、曹德明 译
23、静静的顿河 [苏] 米哈伊尔·肖洛霍夫 著/ 力冈 译
24、汤姆叔叔的小屋 [美] 斯托夫人 著/ 林玉鹏 译
25、格林童话全集 [德] 雅各布·格林、威廉·格林 著/ 杨武能、杨悦 译
26、绿山墙的安妮 [加] 露西·莫德·蒙哥马利 著/ 郭萍萍 译
27、罗生门 [日] 芥川龙之介 著/ 楼适夷、文洁若、吕元明 译
28、悲惨世界（上下） [法] 雨果 著/ 潘丽珍 译
29、安徒生童话选集 [丹麦] H.C.安徒生 译/ 叶君健 译
30、雾都孤儿 [英] 狄更斯 著/ 何文安 译
31、罗马神话 [德] 夏尔克 著/ 曹乃云 译
32、苔丝 [英] 托马斯·哈代 著/ 孙法理 译
33、爱的教育 [意] 德·亚米契斯 著/ 夏丏尊 译
34、最后一课 [法] 都德 著/ 陈伟、李沁 译
35、尤利西斯 [爱尔兰] 乔伊斯 著/ 萧乾、文洁若 译
36、呼啸山庄 (英) 艾米莉·勃朗特 著/ 杨苡 译
37、耻 [南非] J.M.库切 著/ 张冲 译
38、莎士比亚喜剧悲剧集 (英) 莎士比亚 著/ 朱生豪 译
39、荆棘鸟 [澳大利亚] 考琳·麦卡洛 著/ 曾胡 译
40、被侮辱与被损害的人 [俄] 陀思妥耶夫斯基 著/ 臧仲伦 译
41、基度山恩仇记 [法] 大仲马 著/ 郑克鲁 译
42、城堡·变形记 (奥) 卡夫卡 著/ 李文俊、米尚志 译
43、一九八四 (英) 乔治·奥威尔 著/ 孙仲旭 译
44、雪国 古都 千只鹤 [日] 川端康成 著/ 叶渭渠、唐月梅 译
45、汤姆·索亚历险记 [美] 马克·吐温 著/ 朱建迅、郑 康 译
46、鲁滨孙漂流记 [英] 丹尼尔·笛福 著/ 郭建中 译
47、格列佛游记 [爱尔兰] 乔纳森·斯威夫特 著/ 杨昊成 译
48、小王子 [法] 圣埃克絮佩里 著/ 林珍妮、马振骋 译
49、希腊古典神话 [德] 古斯塔夫·施瓦布 著/ 曹乃云 译
50、美妙的新世界 [英] 阿道斯·伦纳德·赫胥黎 著/ 孙法理 译
51、简·爱 [英] 夏洛蒂·勃朗特 著/ 黄源深 译...
《经典译林 》是译林出版社2010年新出版的名著系列，总共71本，全部精装版，纸张印刷均可，蓝色暗花封面堪称雅致。丛书取目比较保守，当代反响强烈的作品大多未收，部分译文难称经典，但整体质量上乘，尤其书价低廉，可与长江文艺出版社的世界名著典藏丛书想比对，平装本有人民文学出版社的名著名译插图本想类似。已购入近20种。
1、福尔摩斯探案 [英] 柯南道尔 著 / 周克希、俞步凡 译
2、假如给我三天光明 [美] 海伦·凯勒 著/ 林海岑 译
3、古希腊悲剧喜剧集（上下） [希腊] 欧里庇得斯、阿里斯托芬 / 张竹明、王焕生 译
4、牛虻 [爱尔兰] 埃·莉·伏尼契 著/ 古绪满 译
5、大卫·科波菲尔（上下） [英] 狄更斯 著/ 宋兆霖 译
6、西线无战事 [德] 埃里希·玛丽亚·雷马克 著/ 李清华 译
7、约翰·克利斯朵夫 [法] 罗曼·罗兰 著/ 韩沪麟 译
8、十日谈 [意] 薄迦丘 著/ 钱鸿嘉、泰和庠、田青 译
9、变色龙 : 契诃夫中短篇小说集 [俄] 契诃夫 著/ 冯加 译
10、茶花女 [法] 小仲马 著/ 郑克鲁 译
11、我是猫 [日] 夏目漱石 著/ 于雷 译
12、安娜·卡列宁娜 [俄] 列夫·托尔斯泰 著/ 智量 译
13、神曲(全三册) [意] 但丁 著/ 黄文捷 译
14、百万英镑 [美] 马克·吐温 著/ 宋兆霖、张友松 译
15、战争与和平 [俄] 列夫·托尔斯泰 著/ 张捷 译
16、圣经故事 段琦 译
17、堂吉诃德 [西] 塞万提斯 著/ 屠孟超 译
18、培根随笔全集 [英] 培根 著/ 蒲隆 译
19、瓦尔登湖 [美] 梭罗 著/ 许崇信、林本椿 译
20、红与黑 [法] 斯丹达尔 著/ 郭宏安 译
21、欧·亨利短篇小说选 [美] 欧·亨利 著/ 王楫、康明强 译
22、八十天环游地球 [法] 儒尔·凡尔纳 著/ 白睿、曹德明 译
23、静静的顿河 [苏] 米哈伊尔·肖洛霍夫 著/ 力冈 译
24、汤姆叔叔的小屋 [美] 斯托夫人 著/ 林玉鹏 译
25、格林童话全集 [德] 雅各布·格林、威廉·格林 著/ 杨武能、杨悦 译
26、绿山墙的安妮 [加] 露西·莫德·蒙哥马利 著/ 郭萍萍 译
27、罗生门 [日] 芥川龙之介 著/ 楼适夷、文洁若、吕元明 译
28、悲惨世界（上下） [法] 雨果 著/ 潘丽珍 译
29、安徒生童话选集 [丹麦] H.C.安徒生 译/ 叶君健 译
30、雾都孤儿 [英] 狄更斯 著/ 何文安 译
31、罗马神话 [德] 夏尔克 著/ 曹乃云 译
32、苔丝 [英] 托马斯·哈代 著/ 孙法理 译
33、爱的教育 [意] 德·亚米契斯 著/ 夏丏尊 译
34、最后一课 [法] 都德 著/ 陈伟、李沁 译
35、尤利西斯 [爱尔兰] 乔伊斯 著/ 萧乾、文洁若 译
36、呼啸山庄 (英) 艾米莉·勃朗特 著/ 杨苡 译
37、耻 [南非] J.M.库切 著/ 张冲 译
38、莎士比亚喜剧悲剧集 (英) 莎士比亚 著/ 朱生豪 译
39、荆棘鸟 [澳大利亚] 考琳·麦卡洛 著/ 曾胡 译
40、被侮辱与被损害的人 [俄] 陀思妥耶夫斯基 著/ 臧仲伦 译
41、基度山恩仇记 [法] 大仲马 著/ 郑克鲁 译
42、城堡·变形记 (奥) 卡夫卡 著/ 李文俊、米尚志 译
43、一九八四 (英) 乔治·奥威尔 著/ 孙仲旭 译
44、雪国 古都 千只鹤 [日] 川端康成 著/ 叶渭渠、唐月梅 译
45、汤姆·索亚历险记 [美] 马克·吐温 著/ 朱建迅、郑 康 译
46、鲁滨孙漂流记 [英] 丹尼尔·笛福 著/ 郭建中 译
47、格列佛游记 [爱尔兰] 乔纳森·斯威夫特 著/ 杨昊成 译
48、小王子 [法] 圣埃克絮佩里 著/ 林珍妮、马振骋 译
49、希腊古典神话 [德] 古斯塔夫·施瓦布 著/ 曹乃云 译
50、美妙的新世界 [英] 阿道斯·伦纳德·赫胥黎 著/ 孙法理 译
51、简·爱 [英] 夏洛蒂·勃朗特 著/ 黄源深 译
52、飞鸟集 [印] 罗宾德拉纳特·泰戈尔 著/ 郑振铎、冰心 译
53、羊脂球 [法] 莫泊桑 著/ 汪阳 译
54、伊索寓言全集 [古希腊] 伊索 著/ 李汝仪 译
55、少年维特的烦恼 [德] 歌德 著/ 韩耀成 译
56、海底两万里 [法] 儒尔·凡尔纳 著/ 沈国华、钱培鑫、曹德明 译
57、昆虫记 [法] 让-亨利·法布尔 著/ 刘莹莹、王琪 译
58、巴黎圣母院 [法] 维克多·雨果 著/ 施康强、张新木 译
59、老人与海 （美）海明威 著/ 黄源深 译
60、钢铁是怎样炼成的 [苏] 尼·奥斯特洛夫斯基 著/ 曹缦西、王志棣 译
61、傲慢与偏见 [英] 简·奥斯丁 著/ 孙致礼 译
62、名人传 [法] 罗曼·罗兰 著/ 傅雷 译
63、猎人笔记 [俄] 屠格涅夫 著/ 张耳 译
64、纪伯伦散文诗经典 [黎巴嫩] 纪伯伦 著/ 李唯中 译
65、飘（上下） [美国] 玛格丽特·米切尔 著/ 李美华 译
66、天方夜谭 郅溥浩 译
67、童年 在人间 我的大学 [苏] 高尔基 著/ 聂刚正、高厚娟、曹缦西 王志棣 译
68、麦田里的守望者 [美] J.D.塞林格 著/ 施咸荣 译
69、欧叶妮·格朗台 [法] 巴尔扎克 著/ 李恒基 译
70、蝴蝶梦 （英）杜穆里埃 著/ 林智玲、程德 译
71、地心游记 [法] 儒尔·凡尔纳 著/ 陈伟 译
