趣联故事（42）
        马文渊死，以马革裹屍，死得其所 

        李伯阳生，指李木为姓，生而知之 

    宋淳化年间，翰林院的墙上，有人贴了一句上联：马文渊死，以马革裹屍，死得其所； 

    马文渊即马援（公元前14-公元49年），东汉扶风茂陵（今陕西兴平东北）人，一生立下许多战功，人称伏波将军。他有句名言：“大丈夫应战死沙场，用马革裹着尸体还乡。”后来他病死军中。 

    别看翰林院的人都是满肚子学问，可都被这上联难住了。原来，这出句绝妙：马既是姓，与革组成一个名词———马革；死是动词，又是联中成语马革裹尸的尸字的一部分(尸的繁体字为“屍”)，还是最后一句“死得其所”的第一个字（这种情况，在对联中称复辞和析字），应对极难。 

    一天，新翰林学士杨大年（即杨亿，著名诗人）到翰林院上班，他看到这上联后，思索片刻，便对出了下联：李伯阳生，指李木为姓，生而知之。 

    李伯阳即李聃，尊称“老子”，春秋时思想家，道教创始人，据说他：“生而指李树，因以为姓。”（《史记·老子韩非列传·司马贞索隐》） 

    下联贴到墙上后，翰林院的人看了，都一致称好。一生一死，难对的地方均已一一解决了。