来源:早道日语
艺人在进入娱乐圈后给自己改个“艺名”
已经不是什么新鲜事了
起艺名的原因有很多:
比如自己原来的名字有点low...
比如新名字更能脱颖而出
比如找大师算过,改个名能在娱乐圈走得更顺
小编先来说几个中国有代表性的艺人
▼
伊能静 → 本名 吴静怡
伊能静这个名字跟日本还有些渊源呢~ 伊能静出生在台湾,出生后没多长时间,爸妈就离婚了,母亲改嫁给了一个日本人,12岁的时候,伊能静便去了日本,跟着继父的姓有了个日本名字——伊能静江。出道之后,也将这个名字用作艺名,不过简化为伊能静。
刘亦菲 → 本名 安风、刘茜美子
仙女姐姐上线~ 刘亦菲在上小学之前的名字叫做“安风”,跟爸爸姓。父母离异后,妈妈将她的名字改为刘茜美子,小名茜茜。妈妈为什么要给刘亦菲起个日本名字?只不过是那时比较流行而已,那个时期出生的孩子的名字好多都带有日本味道。美子是“美丽的女孩子”的意思~
杨钰莹 → 本名 杨岗丽
我们经常在节目中听到,主持人或者其他艺人管杨钰莹叫岗岗,岗岗这个“小名”便是出自杨钰莹的原名杨岗丽了!杨钰莹出生在石岗村,妈妈和爸爸为了纪念他们之间的爱情就在女儿的名字中起了“岗”字。杨钰莹刚出道时也没改名,第一盒磁带上的名字还是杨岗丽呢,出道之后也没红,索性改了个名字,由于杨岗丽太男性化了,而杨钰莹之后要走的是玉女路线,就改成了“钰莹”,改名没多久,杨钰莹就大红大紫了!
日本演艺圈也有这样的情况
我们来看看这些日本明星的原名吧
▼
绫濑遥 → 本名 蓼 (liǎo、lù)丸绫
感觉绫濑遥的原名好厉害有没有,像是古代的将军耶~ 不过这个名字对于日本人来说真是太难了,很多日本人都不知道该怎么念,作为艺人当然不能用这么生僻的名字啦,所以就把名字中的“绫”作为了姓,改叫做绫濑遥,顺口还好记!
石原里美 → 本名 石神国子
日本网友根据十元的毕业照曝出她的原名,石神国子这个名字还真的好帅帅呢,不过过于硬朗了,类似于我们的“建国”之类的名字。石原里美的石原的由来是“原石”,原石在汉语中的意思是未加工过的宝石。而本来想给自己取名“聡美”,但是因为笔画太多改成了さとみ,さとみ既可以翻译成里美,也可以翻译成聪美。不过中国人习惯叫十元为石原里美~
堀北真希 → 本名 原麻里奈
绫濑遥把自己不好念的名改成了好念的,堀北真希是把好念的名字改成不好念的,毕竟小编身边很多人都管她叫júe北真希。据说这个名字是事务所社长给取的,社长很喜欢这个名字~
Rola → 本名 佐藤えり
Rola是日本当红的模特、歌手、演员,她的妆容和穿衣打扮都是日本女生效仿的对象。她的本名佐藤えり从姓到名,都是不能再更常见的了,一个走在日本时尚巅峰的模特怎么能叫这样一般的名字~ 跟她混血的样子也不搭啊!所以艺名rola就出现啦!
Kyary Pamyu Pamyu → 本名 竹村桐子
Kyary Pamyu Pamy是日本高中女生的新偶像,甚至造成了一种社会现象,她自创的'Kyary语'连木村KAELA都跟着用。这么精灵古怪夸张的小姑娘,如果用竹村桐子这样的名字在演艺圈发展,没有辨识度也无法跟她的形象对上号。
坛蜜 → 本名 斋藤支静加
坛蜜是日本的性感“女神”~ 人称写真女王!没入这行前的坛蜜,生活跟普通女生一样,从昭和女子大学毕业,拿到英语老师资格,又拿到了烹调师资格。进入演艺圈后是以俱乐部女公关角色出道的,出道不到一年,改艺名为坛蜜,跟她的发展道路以及现在的形象十分吻合!
柴崎幸 → 本名 山村幸恵
柴崎幸是日本的女演员、歌手。本名山村幸惠,好和风啊,是比较有昭和味的名字,听起来像是住在美丽的小乡村的女孩的名字。跟高冷的柴崎幸很难联想到一起去诶~
1月1日获奖名单
1.之一
文 字 君 送 电 影 票
奖品:10张《那年夏天你去了哪里》电影票
获取方式:在底部评论此篇文章,并加上【抢票】两个字,文字君将随机选取10位童鞋,免费送上《那年夏天你去了哪里》电影票,在【新词必会】栏目提供新词的童鞋优先噢!
▼
【广告】
联系客服