专业翻译服务和学习,点蓝字关注译匠
名胜世界集团
中国远程
兼职
工作方式:自由职业者
地点:所有地点(远程)
语:
· 中国人
职位摘要:
RWS 目前正在寻找专门从事语言学、语言学、翻译或其他相关领域的候选人,以自由职业者的身份转录歌词。
音乐背景很重要。
如果您有良好的语言能力和敏锐的耳朵,我们邀请您加入一个致力于确保优秀的团队尖端内容的质量。
我们所有的项目都是高调的,需要注意细节。
责任
. 转录员将以母语流利的语言处理歌曲
· 确保交付物与音频完全匹配(逐字)
· 转录符合风格指南
· 跨转录执行整体语言质量检查
· 如果需要,参加每月与内容验证员的语言电话会议,讨论项目
要求
. 申请人必须表现出熟练的英语书面和口语能力,并具有较强的语法技能
· 快速打字的能力
· 精通技术;熟悉字幕工具是加分项
· 良好的听力技巧;理解和逐字转录歌曲的能力,没有语言错误
· 有编辑、QA、数据验证经验(优先)
· 有使用风格指南和/或词汇表的经验(首选)
· 有转录经验(优先)
关于名胜世界
RWS Holdings plc 是世界领先的技术语言、内容管理和知识产权服务提供商。我们通过大规模传播业务关键内容并支持保护和实现他们的创新,帮助我们的客户与全球人们建立联系并为他们带来新的想法。
我们的愿景是通过我们的集体全球情报、深厚的专业知识和智能技术解决他们的语言、内容和市场准入挑战,帮助组织与世界各地的人们有效互动。
客户包括全球 100 强品牌中的 90 家、全球 10 强制药公司和全球 20 强专利申请者中的 18 家。我们的客户群遍及欧洲、亚太地区以及北美和南美,涉及技术、制药、医疗、法律、化学、汽车、政府和电信行业,我们在五大洲设有办事处。
RWS 成立于 1958 年,总部位于英国,并在伦敦证券交易所监管市场 (RWS.L) AIM 公开上市。
如果您对此机会感兴趣并且您满足基本要求,请点击“申请”按钮,如果决定继续前进,我们将与您联系,告知您选择过程的后续步骤。
谢谢!
联系客服