大家好,我是学姐。
收到一位读者朋友的提问:
学姐,我最近在考雅思,有什么口语和写作的替换词查询网站吗?感觉自己的词汇太贫瘠了。
学姐答:
要说口语及写作考试有什么拿高分的技巧,词汇的 Variety 多样化是其中最关键的一个标签式衡量点。
比如当我们想表达“重要的”时,如果反复只使用important 这样一个空洞的单词,容易给人留下一种你的文章过于简单乏味,处于“基础”水平的印象。
相反,可以使用诸如 significant;critical;vital;valued;principal;primary;major;momentous;essential;valuable;esteemed;precious;leading;outstanding;influential;high-ranking;foremost;noteworthy;prominent 等 important 的同、近义词汇进行替换。
比如尝试把'America's most important writers美国最重要的作家'换成'America's most esteemed writers 美国最受尊崇的作家',亮点一下子就出来了。
不仅避免了一整段中重复出现三五个 important 的尴尬,情感表达也更加准确细腻,血肉丰满。
丰富的词汇变化可以让你的写作大放异彩,可是要做到多样化用词也确实不易。
想要避免用词单一,只需想明白一个关键原理:
重复观点不等于重复用词。
同样的意思完全可以通过交替使用同义词、近义词甚至短语的方式表达出来。
比如'I can't bear my boss'可以用短语表达 'I can't put up with my boss'替换。
想表达'very poor'时,就换成 'destitute 赤贫的;一无所有的',英语语言的文学感一下子就出来了有木有。
这里学姐再推荐一本被称为同义词替换之王的工具书和一个简单又有趣的同义词搜索 App 工具:
01
《韦氏英语同义词反义词词典》
美国老牌辞书出版机构梅里亚姆-韦伯斯特出版的一系列韦氏词典一直都是学姐的最爱。
可以说,韦氏词典建立了美语的使用规范,标志着美语体系的独立,也最能体现美式英语的文化特色。
这本The Merriam-Webster Dictionary of Synonyms and Antonyms 将含义相同或相近的单词分为一组。
首先给出这组同义词所具有的共同含义。
之后再分别辨析它们之间的细微差异,并据此把每个词与同组的其他词区分开来。
每个词各提供一个例句,用以说明该词的典型用法。
若目标词有反义词,则反义词以'ant'标记出现在词条结尾。
如,seem, look, appear 这组同义词的共同含义是 “看起来”给人的印象,但未必真实。其中:
Seem: is likely to suggest an opinion based on subjective impressions and personal reaction 是基于说话人主观印象和个人判断形成的某种观点。
<seemed to be strong and healthy>(基于说话人主观上的判断推断而出)
Look:implies an opinion based on general visual impression 是基于视觉印象得出的判断。
<looked exactly like this picture>(视觉印象看上去如此)
Appear:may convey the same implications as look but often it suggests an obviously distorted impression 和'look'一样,但多指显然错误的印象。
<an explanation that appeared to be true>
.(看上去如此,但事实不一定如此)
你可以把这本书看作一本简明同义词辨析指南,收录词条 4800 个,简述同义单词间的细微差异并包含例句,轻巧便携。
02
Word Hippo
和它可爱的名字一样,WordHippo 有很多有意思的单词功能。
首先,它是一个称职的同义词替换查询工具。
比如当我们想表达 good ,但想不到具体的好词汇时,只要在搜索框中输入 good,就得到了:
等等数不清的同意义词可供选择。
点击左上角 Similar Words 的位置,还能一键切换目标词的反义词、释义、例句、押韵词以及在其他语言中的对应词。
更棒的是,Wordhippo 还可以用来查找给定单词的派生词、单数形式、复数形式以及对应的形容词、名词、动词和副词形式。
这对于不习惯英语派生变化的中文母语学习者来说尤其友好。
不方便下载app的朋友,直接使用浏览器在 WordHippo 网站上在线使用即可。
网址:
www.wordhippo.com
事实上,许多欧美大作家也是依靠同义词典来寻找替换词汇,拓宽用词思路,避免用词单一化的。
最后,学姐建议,在日常的阅读学习中,看到好的英语词汇表达就摘抄下来归纳学习,长此以往,你的英文写作和综合英语水平都能得到很大提高。
文章的结尾还是老样子,我会从下方评论区抽一位小伙伴,送学姐同款英文原版 The Merriam-Webster Dictionary of Synonyms and Antonyms 一本,当作一点小小的心意。
获得上期礼物的朋友是:
联系客服