给孩子读诗|“你将来要做什么？”

我将来要做什么

文|丹尼斯·李 翻译|任溶溶

“你将来要做什么？”

大人问个没完。

“做舞蹈家？做医生？

还是做个潜水员？”

“你将来要做什么？”

大人老是缠着问，

好像要我不做我，

该做个什么人。

我长大了做喷嚏大王，

把细菌打到敌人身上。

我长大了做只癞蛤蟆，

呱呱呱呱专门问傻话！

我长大了做个小小孩，

整天淘气，把他们气坏！

文章选自《给孩子读诗》

浙江文艺出版社&果麦文化合作出版

编辑：乔木

 

读者君：今天给大家推荐的书，是由果麦文化出品的《给孩子读诗》。这是一部专为孩子制作的诗集，书中100首优美的诗，穿越了3000年历史、跨越了33个国度。其中有25首中国古诗，24首中国近现代作品，51首外国诗歌。外国诗歌由39位杰出翻译家提供译本；每一首诗都配有精美的插图，这些插图是世界各地70位画家的创作。

【书籍信息】

书名：《给孩子读诗》

作者：李白 / 苏轼 / 林徽因 / 顾城 等 

译者：余光中、丰子恺、高行健、闻家泗等

外文书名：100 Poems for Children

出版社：浙江文艺出版社/果麦文化

本书编辑说：“这本书的诞生完全是一个从无到有的过程，筹备之初几乎没有任何素材可以参考。市面上虽有不少给孩子读的诗集，但我们发现这些书常带着个人主观喜好。我们有三个基本的选诗原则：不分中外、不看名气、不论主题。我们想做一本真正的给孩子读的诗集，它是开阔的、丰富的。”

书中的插图由世界各地70位画家创作

童趣而又诗意

推荐这部诗集给每一位年轻的父母，于清晨或午后，或睡前温暖的灯光下，为你的孩子读上一首诗。书中顾城的《一代人》，花9秒可以读完；麦克斯·埃尔曼的《你应该努力追求幸福》，也只需要150秒。

韩寒与《给孩子读诗》

这本书甫一面试，就受到诸多好评。韩寒、董洁、路金波、尹超等各界名人纷纷力荐。

董洁与《给孩子读诗》

亲爱的孩子，愿你一生有诗为伴。父母们或许只是生活工作中的普通人，但却是孩子们心中的诗人。