对于学习日语的小伙伴们来说，敬语是一块难题，又硬又难啃。最近，日语学习开通了一个新的栏目——《敬语大讲堂》，来为大家讲解难懂又烧脑的敬语小知识。新的栏目意味着新的尝试，新的摸索，欢迎大家积极指正，共同进步！ 前段时间我们学习了表示敬语的接头辞，今天我们来看一些表示自谦的接头辞。 首先我们来学习「小（しょう）～」。「小」用在说话人一方所属的事物名词前，构成自谦语表达，相当于汉语中的“小…；弊…；我…”等含义，用来向听话人表示谦恭。由「小」组成的词语多见于书信文章中，较少在日常会话中使用。常见的词语有：「小社」「小宅」「小店」等。
小生もその会に出席いたします。/鄙人也参加了那场会议。
ご意見、ご希望がありましたら、小社までご連絡ください。/有何意见或要求，请联系弊公司。
接着我们来看「拙（せつ）～」。「拙」用在表示说话人一方事物的汉语词汇前，构成自谦表达，相当于汉语中的“弊…；拙…；寒…”等。而由「拙」组成的词语大多比较文雅，常见于知识分子的书信或文件中。常见的有：「拙技」「拙論」「拙著」等。
詳細は拙稿をお読みください。/详细内容请翻阅本稿件。
ぜひ拙宅へお越し下さい。/一定要莅临寒舍啊。
下面我们来学习「粗（そ）～」。「粗」常用于说话人一方的礼物等单词前，表示“粗略的…；低级的…；薄…”等含义。常见的词语有：「粗品」「粗茶」「粗餐」等。「粗品（そしな）」常出现在礼品店中礼物的外包装上，这并不是说礼品本身质量有缺陷，而是为了方便顾客轻松送礼。
ほんの粗品ですが、お受け取り下さい。/少许薄礼，还请接受。
粗飯ですけど、どうぞ召し上がってください。/粗茶淡饭，还请享用。
此外还有「拝（はい）～」。「拝」用在表示说话人行为的某些单个汉字之前，用来构成自谦表达，表示“拜…；敬…”等含义。常见的词语有：「拝顔」「拝観」「拝賀」等。需要注意带有「拝」的词语前面不需要再加上「お/ご」来表示尊敬。
拝顔の栄に浴する。/得以拜见尊颜。
お手並み拝見いたします。/我来领教一下您的本领。
最后我们再来看一下「弊（へい）～」。在现实生活中「弊」比较少用，大多被「当」所替代。常用在与说话人相关或者属于说话人一方的单个汉字之前，构成自谦表达，表示“弊…”等含义。常见的有：「弊宅」「弊社」「弊店」等。
弊社の製品をお買い上げくださいましてありがとうございます。/您购买弊公司的产品，不胜感激。
当（弊）劇場は明治初年に建てられた。/本剧场是于明治初期建造的。
今天的你应该比昨天进步一点吧，加油，革命尚未成功，同志仍需努力！
联系客服
