文言文·装X版（一）

小飞童鞋在网络上搜罗到了一个超级好玩的的内容——互联网的热词用文言文怎么翻译。这边选择了最好玩的部分摘取给大家看，不客气咯~

转自知乎吕中豪

原文：有钱，任性。

翻译：家有千金，行止由心。

原文：丑的人都睡了，帅的人还醒着。
翻译：玉树立风前，驴骡正酣眠。

原文：主要看气质
翻译：请君莫羡解语花，腹有诗书气自华。

原文：也是醉了
翻译：行迈靡靡，中心如醉

原文：心好累。
翻译：形若槁骸，心如死灰。

原文：我的内心几乎是崩溃的
翻译：方寸淆乱，灵台崩摧

原文：你们城里人真会玩
翻译：城中戏一场，山民笑断肠。

原文：重要的事说三遍
翻译：一言难尽意，三令作五申

原文：我选择狗带

翻译：捐躯赴国难，视死忽如归。

原文：理都懂，然并卵

翻译：纸上千言俱无用，不如腰下硬邦邦。

原文：世界那么大，我想去看看

翻译：天高地阔，欲往观之

原文：我读书少你不要骗我

翻译：君莫欺我不识字，人间安得有此事。

讯飞输入法词+  学词逗乐涨姿势