陕西建成方言语音数据库 保护方言非物质文化遗产

央广网西安3月24日消息（记者雷恺）记者从陕西省新闻办23日举行的发布会上获悉，陕西省档案馆从2016年起开展方言语音建档工作，完成省市县三级方言语音数据库建设，出版《陕西方言集成》丛书5卷，拍摄方言纪录片《陕北话》。

“十里不同音”，陕西语言资源丰富，方言种类繁多，陕北、关中、陕南三地方言差异大、情况复杂，各种方言在互相影响、互相渗透中还在不断变化发展。2016年陕西省人民政府办公厅印发《关于支持开展方言语音建档工作的通知》，全面调查整理陕西方言、保护方言非物质文化遗产。

陕西省档案馆以“解密陕西方言密码，全面保存陕西记忆”为宗旨，充分利用档案收集、整理、保护方面的优势，在全省范围开展方言语音建档工作。采取纸笔调查和录音录像的方式，对方言语料进行全面记录整理，并且进一步开发，汇集出版《陕西方言集成》系列丛书，含宝鸡卷、榆林卷、铜川杨凌韩城卷、渭南卷、安康卷，丛书以地市为单位，共计十卷、超过千万字，提供方言音频120G左右，是一部既能读又能听的方言工具书。在内容方面，不仅记录了陕西各县区方言的声母、韵母、声调、连读变调、单字、规定词汇、语法例句，还尤其重视以方言为载体的地方文化的整理，收录了大量的方言自选词汇以及民歌、曲艺、戏剧、故事等，建立了内容完备、体系健全的方言语音档案数据库。