君には大切な人がいますか?人は大切な何かを守ろうとした時ほんとに強くなれる物 何です。僕にとって忍びになりきることは難しい。その人の夢を叶えたい、そのためなら僕は忍びになりきる。その人の夢を叶えたい、それが僕の夢。
你有对自己很重要的人吗?人在为了保护对自己重要的东西的时候,会变得非常坚强。对我来说,成为真正的忍者,是很难的事。但我想要实现那个人的梦想,为了这个,我可以成为真正的忍者。我想要实现那个人的梦想,那就是我的梦想 。——白
僕にとって 忍びに成(な)りきることを難し、できるなら 君たちを殺したくないし、君たちに僕を殺させたくない けれど 君たちが無我って来るなら 僕は刃に心を殺し、忍びになりきる 僕は僕の夢のだめに 君たちは 、きみたちの夢のために恨まないて下さい 僕は大切な人を守りたい その人のために働き その人のために戦い その人の夢を考えたい それが僕の夢 ,そのためなら僕は忍びになりきる 贵方たちを 杀します!
对我来说、成为真正的忍者很难,如果可以,我并不想杀你们,那样你们也不会想要杀死我,但是,你们执意要动手的话,我的心会变成一把利刃去撕杀,成为真正的忍者。我、是为了我的梦想,你们、是为了你们的梦想,请不要怨恨我,我只想要保护我最珍惜之人,我为那个人做事情,为那个人战斗,想着那个人的梦想,这就是我的梦想,为了这些,我成为真正的忍者,杀死你们!——白
白よ、泣いているんか。
白啊,是你在哭吗?——桃地再不斩
ずっとそばにいったんだ、それで、 最后もおまえのそばで... できるから、おまえと同じ所にいきてるんが、俺も...
我们一直在一起,所以,最后也想在你身边...可以的话,我真想和你一起去同一个地方...——桃地再不斩