字里有乾坤

古书上曾说仓颉造字之后：天雨粟，鬼夜哭，龙为之潜藏，可见文字产生后在世间形成的惊人能量和影响。以前有豢龙氏，是一个专门驯养龙的家族，龙这种神奇的动物都因为文字出现而隐匿起来了，可以想见造字的能量有多大！

 

当初，张至顺老道长在海南玉蟾宫传道时，给厚朴中医的徐文兵讲解了一个“醫”字，徐当场就感叹：“老道长也许不认字，但是识字，也就是说很多字怎么读写他不一定知道，但是只要他看了汉字的繁体字，就能从字的象形组合阴阳结构里，明白这个字所含的道理和涵义。”确实，老道长在打坐时就曾悟出“體”字和“朙”字的真义，并从道家的阴阳五行角度解读其中奥秘。

 

想想我自己，也许还认几个字，但也仅仅是从理性层面记得读音、字意而已，再更深一层就茫然无解了。特别是文言文繁体字，相当于打开中华文化大宝库的金钥匙，没有这把钥匙，那些用文言繁体写就的经典，我们若只是读现代白话翻译，或者看简体字版，都难免隔靴搔痒，这山望着那山高，难以入道。

 

本来这些文字功夫，应该是从小就练起来的，但今天绝大多数人都跟我一样，没有接受到这方面的教育。我不是说白话简体就不好，文字变得更简单，语言变得更直白，对于文化和教育的推广都是功不可没。凡事有一利必有一弊，因为汉字不同于英语、法语的语音文字，简化了的一些汉字，难免会造成我们在读先哲经典时的一些错误理解，而不仅仅是某些人说的“爱无心亲不见乡无郎”这么简单。

 

我看过一些繁体白话的书，除了刚开始竖着看眼睛有点不习惯之外，大部分的字还都能看懂，遇到难认的字联系一下上下文也能猜出来。

 

从老道长的身上我学到，汉字可不是仅仅识得就行了，这只是最基本的功夫，这方面自己要下更深的功夫的才行。