章子怡女儿百日宴 半个娱乐圈都醒了

Chinese actress Zhang Ziyi and rocker husband Wang Feng held a party for their baby daughter Xingxing who turned 100-day-old on April 10.

4月10日，中国女星章子怡和丈夫汪峰为女儿醒醒举办百日宴席。

The theme for the party was 'Awaken with love', hinting that the birth of Xingxing (the baby name means 'wake up' in Chinese) has brought many joy and love to Zhang and her family.

百日宴的主题是“被爱唤醒”，暗含女儿醒醒的到来给章子怡和她的家庭带来无数欢乐。

The Crouching Tiger, Hidden Dragon actress appeared with her baby and her husband for the first time in public. Many renowned Chinese names in showbiz showed up to send their blessings, including director Feng Xiaogang, director Lu Chuan, singer Li Jian, actress Yao Chen, and Huayi Brothers executives Wang Zhongjun and Wang Zhonglei.

影片《卧虎藏龙》女星章子怡和丈夫及女儿第一次出现于大众视野。演艺圈很多明星大咖都发来祝福，包括导演冯小刚，陆川，歌手李健、演员姚晨，以及华谊兄弟总裁王中军和王中磊。

Zhang’s daughter was born on Dec 27. It is a Chinese custom to celebrate the 100th day after the birth of a baby.

章子怡的女儿出生于去年12月27日。孩子降生百日后为其设宴庆祝是中国的传统习俗。