词根trans家族：transmit，transparent，transient

宝宝们，我们今天一起来学习词根trans家族的三个重要单词：transmit，transparent，transient。这个词根非常重要，它的很多衍生词也是“家喻户晓”的。跟紧U君的思路，让我们一起快乐记单词吧!

词根来源

trans来自于拉丁词根trans-“through，across，beyond，转换，穿越，超过”。translation(翻译)这个词就相当于把作者的意思从一种语言换到另一种语言。transportation(交通)一词就等于我们坐车穿过城市到另一边。实际上trans是词缀，因此它可以和很多很多单词搭配，衍生出一系列重要词汇。

1.transmit  [tr?nz'm?t;-ns-]  CET4 TEM4 CET6 IELTS TOEFL 考研  

vt. 传输；传播；发射；遗传；传染

vi. 传输；发射信号

【解析】

来自拉丁语transmittere “send across，cause to go across，transfer，pass on”。

由trans-(through)+mit（to send）组成，意为“send through”。

这个词有两个意思，一是传输发送（信号，光，热等），另一个是传染，比如sexually transmitted diseases性传染疾病。

同根词汇：

transmission：传动装置，[机] 变速器；传递；传送；播送

transmitter：[电讯] 发射机，[通信] 发报机；传达人

transmittance：[光] 透射比；透明度

近义词汇：

transfer：转让；转移；传递；过户

dispatch：派遣；分派

【例句】

1. We are used to use body language to transmit extra meaning.  

我们常用肢体的语言来传达额外的意思。

2. The concert will be transmitted by VR （Virtual Reality）technique.  

这场音乐会将会通过VR技术进行直播。

2.transparent  [tr?ns?p?r?nt]  CET4 TEM4 CET6 TEM8 GRE IELTS TOEFL 考研 

adj. 透明的；显然的；坦率的；易懂的

【解析】 

来自拉丁语transparentem”show light through“ 。

parent来自拉丁语parere（come in sight显现，appear出现），而trans-意为through。所以transparent可以理解为能看穿看透的，即透明的。 除了透明之外还经常用于引申义，指显而易见的。

同根词汇：

transparency：透明，透明度

近义词汇：

translucent：透明的；半透明的

lucid：明晰的；透明的；易懂的；头脑清楚的

hyaline：透明的；玻璃似的

【例句】

1. The company has to make its accounts and operations as transparent as possible.  

公司必须使其账目与运作尽可能地清晰透明。

2.  He thought he could fool people with transparent deceptions.  

他以为他能用那些可以一眼看穿的鬼把戏愚弄人。

3.transient  [?tr?nzi?nt]  CET6 TEM8 GRE 考研

adj. 短暂的；路过的

n. 瞬变现象；过往旅客；候鸟

【解析】

来自拉丁语transientem ”passing over or away“。

由trans-(pass through穿过)+-ient(形容词缀)组成，表示”快速穿过的“，即”转瞬即逝的“。我们有个成语叫”白驹过隙“，形容时间流逝飞快，对应到英语，大概就是这个transient啦！

作为名词的时，指在快速通过一个地方或只做短暂停留的人或物。

同根词汇：

transiency：(=transience) 无常；稍纵即逝

近义词汇：

temporary 暂时的，临时的

momentary 瞬间的；短暂的；随时会发生的

【例句】

1. The night sky is occasionally host to the transient visitors known as comets and meteors.  

夜空有时还接待如彗星和流星那样的过路来访者。

2. Consumer pleasures are transient. They engulf us for a short period and then they fade, like a drug. 

消费快乐是短暂的，像毒药一样，短时间内会吞没了我们，然后就很快消失了。

拓展词汇：

transaction [trans转换/交换，action行动] 交易；办理

transfer [trans转换/交换，fer带] 转移；转让；过户；迁移；改乘

transplant [trans转换/交换，plant种] 移植

transcend [trans=beyond，scend爬] 超越，胜过

transect [trans=across，sect切] 横切，横断

transfuse [trans转换/交换，fuse流] 输血；充满

translucent [trans=through，luc光，ent…的] 半透明的