小古文阅读 历史传奇篇5.《陶朱公》（阅读理解练习与答案）

5.陶朱公

《史记》 司马迁

范蠡^①浮海出齐，变姓名，自谓鸱夷子皮^②，耕于海畔，苦身戮力^③，父子治产。居无几何^④，致产数十万。齐人闻其贤，以为相。范蠡喟然叹曰：“居家则致千金居官则至卿相此布衣之极也。久受尊名，不祥。”乃归相印，尽散其财，以分与知友乡党，而怀其重宝，间行以去，止于陶。以为此天下之中，交易有无之路通，为生可以致富矣。于是自谓陶朱公。复约要^⑤父子耕畜，废居，候时转物，逐什一^⑥之利。居无何^⑦，则致赀^⑧累巨万。天下称陶朱公。

【注释】

①范蠡（lǐ）：楚国上大夫，助越王勾践复国灭吴后隐去，经商致富，成为商道鼻祖。②鸱chī夷子皮：范蠡的别号。③戮（lù力）：尽力，努力。④无几何：没多久，不多时。⑤约要：约定。⑥什（shí）一：十分之一。⑦无何：不久，没多久。⑧赀（zī）：同“资”，资产，财富。

【阅读训练】

1.请解释句中加点词的意思。

范蠡浮海出齐   浮_______    父子治产   治_______

于是自谓陶朱公 是_______    废居，候时转物 废_______

2.请用“/”为下列句子划分停顿。

居家则致千金居官则至卿相此布衣之极也。

3.下列句中加点词解释有误的一项是：（   ）

A.怀（怀揣，携带）其重宝    B.间（悄悄地）行以去

C.居（居住）无何            D.天下称（称赞）陶朱公

4.下列句中“以”字用法与例句相同的一项是：（   ）

例句：怀其重宝，间行以去

A.尽散其财，以分与知友乡党。 B.诸生以时习礼其家

C.燕赵久相支，以弊大众    D.女娲炼五色石以补苍天

5.下列句中加点的“之”字用法与例句相同的一项是：（   ）

例句：以为此天下之中

A.臣恐强秦之为渔父也     B.《诗》有之：“高山仰止”

C.候时转物，逐什一之利   D.又北二百里，曰发鸠之山

6.请将下面句子翻译为现代汉语。

乃归相印，尽散其财，以分与知友乡党，而怀其重宝，间行以去，止于陶。

7.范蠡归还齐国相印的原因是什么？从中可以看出范蠡什么特点？（2分）

【参考答案】

1.浮：渡。治：治理，经营。是：这，这样。废：放弃。

2.居家则致千金/居官则至卿相/此布衣之极也。

3.C。居：过，过了。

4.C。相当于“而”。

5.C。结构助词，相当于“的”。

6.（范蠡）于是归还了相印，散尽他的财产，把财产分给知心好友和乡亲们，就带着他的贵重财宝，悄悄地离去，到陶地住了下来。

7.范蠡觉得再长久地占据尊位是不祥的，所以归还了相印，悄悄离开。从中可以看出他是一个看透世情、淡泊名利能够急流勇退的人。

【参考译文】

范蠡渡海到了齐国，改变姓名，自称鸱夷子皮，在海边耕种，吃苦耐劳，尽力经营，父子治理产业。过了没多久，就获得数十万财产。齐国人听说他有才能，就让他作国相。范蠡长叹道：“居处家里能够挣得千金，做官能够位居卿相，这是平民百姓达到顶点了。长久享受尊贵名号，是不吉利的。”于是，（他）归还相印，散尽他的财产，分给他的知心好友和乡亲们，（之后便）带着贵重的财宝，悄悄地离去，到陶地住下。（他）认为这里是天下的中心，经商贸易的道理通畅，做生意可以致富。就这样（他）自称陶朱公。 又约定父子耕种畜牧，放弃了安居生活，等待时机转卖货物，追求十分之一的利润。过了没多久，就又积累了巨量财富。天下人（都）称赞陶朱公。