软饭男 Bassanio
五月共读表出来之后，读友问我六月安不安排《威尼斯商人》，那就安排！哈哈哈哈~~跟四五月的阅读主题“爱”不同，六月的阅读主题是“法律”哦，感兴趣的读友，欢迎关注！
在准备《威尼斯商人》双语 pdf 过程中，因为八妮得把译文对应着原文一段段贴到原文旁边，所以也用几个小时把这部剧复习了一遍。今年八妮眼中的《威尼斯商人》人物们，变化还挺大。现在一个个来叨叨。
软饭男 Bassanio
老读友知道，Bassanio在八妮眼中一直是好吃懒做到处骗钱、绣花枕头一包草的软饭男形象。跟莎剧很多男性一样，他因为挥霍无度，花光家里的钱，然后要靠娶富婆来维持生计。去年我们读《威尼斯商人》，就挖掘出这部剧里很多暗黑神话，Bassanio跟 Antonio 讨论娶媳妇事宜的时候，居然用的是伊阿宋金羊毛自比。
伊阿宋什么人哪，史上最大软饭渣男，独自一人跑到人家王国去偷人国宝金羊毛，勾引了公主才得到金羊毛，公主为了拖延国王父亲追过来的时间，把弟弟分尸丢海里，国王为了凑全尸赶紧打捞，伊阿宋和公主才得以逃走。结果伊阿宋和公主生了几个孩子之后，都没给人家名分，转而娶了另一个女子。什么样的破产软饭男，才会自比伊阿宋，要为了 Portia 的财富去娶她？
但这个神话隐喻里，有个惊天大雷——伊阿宋迷惑的那位公主，叫美狄亚，她也不是吃素的。
跟其他莎剧软饭男不同，Bassanio在娶富婆前，还跟 Antonio“有一腿”。他可以说是富商 Antonio 情感价值的唯一依赖了。
我们讲到过，第一幕第一场，Antonio 就有一种富人忧郁症（当然 Portia 也有同样症状），无论什么都让他们开心不起来。Antonio愁眉苦脸时，是在和身份地位相差不大的商人们谈话，其他商人们也分享了自己的投资呀货物呀什么的。但 Antonio 开心起来时，是 Bassanio 和自己的软饭男团到来之时。他们个个都能给予别人超高的情绪价值，特别是 Bassanio，说啥都让 Antonio 一百个来劲儿。在电影版中，Bassanio跟 Antonio 说话的时候，气氛特别暧昧，B的英俊面庞老是有特写，而且他还一边说一边脱衣服。钱不能换快乐，但快乐能换钱。Bassanio 的情绪价值，让 Antonio 可以身无分文地用身上的一磅肉去担保借钱。去歌舞伎听旁边走了一走的八妮，仿佛能够完全理解 Antonio 的做法。
让 Portia 沦陷于 Bassanio 的，也同样是 Bassanio 的情绪价值。不然，她为何会拒绝其他有钱有权的追求者呢？
甚至是夏洛克，都能从 Bassanio 一口一个叔里感受到暖意，Bassanio 也给了夏洛克足够的尊重，邀请他赴宴，虽然夏洛克骂骂咧咧，但也欣然前往。如果结局好，那么夏洛克可能就此进入主流社会。
也许 Bassanio 这种因为对钱的需求，而在社会中到处传播温暖的软饭男，还真是社会大融合、消除民族斗争、消解阶级差距必不可少的角色。
美狄亚 Portia
我们一直知道Portia 是个狠人。在法庭上，她明明是胸有成竹地做了功课，但她一直等到夏洛克的刀接近Antonio的胸口，才喊停。这时 Bassanio 和 Antonio已经算是经历了生死离别了，割没割，Antonio都能感觉到刀割的死亡感受，Bassanio 的愧疚感也拉满了。在 AB 难舍难分友谊升华到最高境界的时候，她又来了一出戒指把戏，狠狠地给了 AB 的基情两耳光。
去年我们还知道了莎士比亚借鉴的Portia原著里，Portia 是有多么心机—— 她管理着关键港口，每艘船都要从她的地盘出入，Bassanio富商，她是扣了 Bassanio所有的船，才吸引到 Bassanio 来求婚的。
今年八妮发现，咦，所有货船消失然后又奇迹般回来的人，难道不是 Antonio 吗？商人们中间传的消息，到底出自哪里呢？到底是谁在掌控信息的流通，让所有人都觉得 Antonio 破产了？联系到原著里的 Portia，细思极恐。她简直是个商业奇才女魔头，自导自演一出人间悲喜剧，就是为了斩断软饭男妄想当伊阿宋的心思。
激进派斗士Antonio
我们知道了让 Antonio 不那么抑郁的开心果是 Bassanio 以及他的牛郎天团，那么导致 Antonio 抑郁的原因是什么呢？毕竟他身边的富商的精神状况也没他那么糟糕。
今年八妮发现，可能是因为 Antonio 是个心中有一个理想社会，他看不惯一些他认为不公平的行为，也容不下异族的人，在言语和行为上，他都是激进派。和夏洛克公开叫板，在公共场合打骂人家，吐人家口水，可是太废精力的一件事情了。最讽刺的是，莎士比亚并不是完全站在 Antonio 这边，他让 A 的一些做法看上去甚是 abusive 和没人性。
每个男人基因里都有的夏洛克
当夏洛克大喊着“我的女儿”！“我的珠宝”！当他面对 Bassanio 的宴会邀请，骂咧咧地说 B 不是出于好意，是为了让他闻猪肉。四百年前伦敦剧场里的男性观众肯定嘲笑出了猪叫。
但是，不要说他们了，现代男性大叔们，也有夏洛克的一面。当他们遇到同样的状况，反应极有可能一样。女儿不就是物品吗？别人的好意不依然刺伤他们的自尊心吗？
败家的Jessica
Jessica 因为很不喜欢自己的犹太文化，又很厌恶自己的爹，所以选择偷了家里一些财产去和基督徒私奔。其实莎剧里的私奔情节也不少，Jessica 私奔，情有可原。发生在少数族裔身上，我们少数族裔读者就变得激愤，四百年前的伦敦观众就变得很爽。
但是莎士比亚并没有放过她。她的丈夫也是情绪价值天团中的一员，和 Bassanio 一样挥霍无度，靠女人提供财产。
因为她挥霍无度，一天几百万的花销，还把母亲的定情信物拿去换猴子玩儿，把钱花完了又去投奔 Portia，当了她家的小跟班，又在 Portia 的帮助下，拿走父亲全部财产，看这故事的走向，不出几年，她父亲的所有财产也会被她挥霍完。
当她父亲在法庭上战斗、并生死未卜的时候，她轻松地坐在月亮静静照耀的山坡上，听着音乐，讲着神话故事。她盼着朋友们在法庭上打赢她父亲，然后凯旋归来。
都说骨肉连心，再恨的亲情都会被重大事故化解，但Jessica仿佛是铁石心肠的人哪。
威尼斯商人 2023
《威尼斯商人》的 2023 共读，主题是法律，我们又会读出哪些新意呢？期待我们莎剧全集群的表现！
联系客服
