淘宝玩得转吧,UBER用着还习惯吧?你可知道,这些新式电子商务词汇已经潜入到考试中了,贯穿阅读材料和写作主题,已经有国家级考试考过sharing economy(共享经济)了哦,多背一个就多一点得高分的机会!赶紧学起来吧~
1
social networking
社交网络服务
啧啧,想想思聪老公家的王可可,它的微博都有多少粉了,social networking真是个神奇的世界。
社交网络服务(亦称社交网站),主要作用是为一群拥有相同兴趣与活动的人创建在线社区。这类服务往往是基于互联网,为用户提供各种联系、交流的交互通路,如电子邮件、即时通讯服务等。此类网站通常通过朋友,一传十、十传百地把网络展延开去,就像树叶的脉络。
(来源:维基百科——社交网络服务)
2
e-commerce
电子商务
即electronic commerce,中文简称电商,是以信息网络技术为手段,以商品交换为中心的商务活动,是传统商业活动各环节的电子化、网络化、信息化。
以上两个名词的例句:
Alibaba, the world's biggest e-commerce company, and social networking and video games titan Tencent together spent more than $8 billion last year alone backing sometimes strikingly similar ventures, such as taxi hailing apps Kuaidi Dache and Didi Dache.
注释:
video games titan:视频游戏巨头。Titan是希腊神话中的巨人一族,经常用来比喻成就非凡的人或事物。电影《泰坦尼克号》中的巨型游轮的名字就是Titanic,是不是很形象?
以下是更多关于“巨头”的表达,鼓掌!
giant:巨人
tycoon:大亨
captain:首领,龙头老大
magnate:大资本家,巨头,要人
big:巨头,要人
influentials:意见领袖,有影响力的人物
potentate:统治者
industrial potentate:实业巨头
the man higher up:结合语境也可用于表示巨头
baron:男爵,引申义为巨头
mastodons:乳齿象,引申义为巨头
the mastondons of industry:工业巨头
2015年初很火的迪斯尼电影《超能陆战队》的英文名是什么还记得吗?没错,就是“Big 6”,六个大英雄。
3
online-to-offline (O2O)
线上到线下
是指将线下的商务机会与互联网结合,让互联网成为线下交易的平台,这个概念最早来源于美国。2013年O2O进入高速发展阶段,开始了本地化及移动设备的整合和完善,于是O2O商业模式横空出世。如今中国的O2O业务极其发达,现在我们在线上滑滑手指,就能团购电影票,去电影院观看或者线上订餐等送餐员送至门口,都是O2O服务模式为我们带来的便利。
O2O的例句如下:
Ele.me,(饿了么) which roughly translates as 'Hungry Now?', is part of a trend in China for what is known as online-to-offline (O2O).
注释:
roughly:粗略地,大致地
part of a trend:潮流中的一份子
4
taxi hailing app
打车软件
打车软件是一种智能手机应用,为打车乘客和出租司机量身定做,乘客可以通过APP快捷方便的实时打车或者预约用车,司机也可以通过APP安全便捷的接生意,同时通过减少空跑来增加收入。
来看看一些新闻中的例句吧:
These include taxi hailing and restaurant review apps that link smartphone users withoffline businesses.
注释:
offline business:线下业务
5
Private Equity
私募股权投资
私人股权投资(又称私募股权投资或私募基金),是一个很宽泛的概念,用来指称对任何一种不能在股票市场自由交易的股权资产的投资。被动的机构投资者可能会投资私人股权投资基金,然后交由私人股权投资公司管理并投向目标公司。
(来源:维基百科——私募股权)
一些新闻中的例句如下:
Earlier this year, the food delivery service firm raised $350 million from investors including CITIC Private Equity, Tencent Holdings Ltd (0700.HK), Alibaba rival JD.com Inc (JD.O), Dianping and Sequoia Capital.
注释:
food delivery service:送餐服务
CITIC Private Equity:中信产业投资基金
这些和我们生活息息相关的商务词语是不是令人印象深刻呢?背单词越贴近我们的生活,语境越丰富,越容易被记住哟。
联系客服