听过邓丽君的《船歌》，那你听过原版《星星索》吗？

民歌中国

《船歌》是根据印尼苏门答腊中部地区巴达克人的船歌《星星索》改编而来的。上世纪80年代，邓丽君首先翻唱了这首作品的中文版本，并将其收录在其1986年发行的专辑《酒醉的探戈》中。后来，齐豫、罗大佑、龙飘飘、费玉清等著名歌手均翻唱过这首歌曲。

1

   

邓丽君

作为华语歌坛最具影响力的歌手，邓丽君的演绎无可挑剔。她翻唱这首作品正是巅峰时期，各方面都控制得恰到好处。空灵的声音让人有种辽阔感，仿佛泛舟于看不到尽头的小河，就这样静静地飘荡在河中。

2

   

费玉清

“小哥”费玉清一向带有自己鲜明的特点。他演唱的《船歌》，有着不少的改编，更具场景感和律动感。听着费玉清的歌声，人们仿佛就站在码头，风儿阵阵，思念绵长。

3

3

   

原版

而原版的《船歌》——也就是《星星索》，没有过多复杂的编曲技巧，更接近于原汁原味。这样的演绎，曲调悠扬，略带哀伤，表达了一种思念之情，充满生活特色和异域风情，

策划/撰稿/编辑：民歌君

来源：微信@民歌中国（mingechina）