首页 我的图书馆 个图VIP
这年头,不认识这些网络缩写词,都闹出笑话来了!!!

近日,国外某网站征集了和妈妈最搞笑的短信记录,华生妹整理了一下,好多都是因为妈妈们弄不懂网络缩写词造成的。


不信你看:



(老妈以为,LOL 的意思是 lots of love,把它和亲戚去世的消息一起群发给了所有人。其实,LOL 是 laughing out loud 大笑的意思)





(妈妈问孩子这些缩写什么意思,孩子一一回复后,妈妈没反应过来~~)





(又是没反应过来 be right back 说的就是 BRB 的意思,于是说好吧我乖乖等...)




(哈哈哈妈妈我得了个 A,妈妈回个 WTF,以为这是真棒的意思...)



以上这些,你看懂了多少?

以下这两张表,有所有的解释!

b4 - before

y-why 

l8r - later 

k - OK 

pls - please 

ppl - people 

sry - sorry 

adr - address

f2f - face-to-face


ASAP - as soon as possible 尽早

TTYL - talk to you later 待会儿聊

ATM - at the moment 此刻,马上

AFAIK - as far as I know 据我所知


BFF - best friends forever 死党

BRB - be right back 很快回来

BTW - by the way 顺便问一句

G2G - got to go 要走了


IAC - in any case 无论如何

IDK - I don't know 不知道

TY - thank you 谢谢

ILU - I love you 我爱你


IMO - in my opinion 在我看来

JK - just kidding 开玩笑,别当真

KOTL - kiss on the lips 亲亲

LOL - laughing out loud 大笑



LMK - let me know 告诉我

LY - love you 爱你

MorF - male or female 男还是女

WTF - what the f*ck 什么鬼


RU/18 - Are you over 18? 你成年了吗?

TBC - to be continued 未完待续

TBD - to be determined 有待商榷

WYCM - Will you call me? 你会给我打电话吗?


TMI - too much information 你透露的信息过多了

LMAO - laughing my ass off  笑得从椅子上掉下来


IIRC - if I remember correctly 如果我没记错的话

ASL - age, sex, location 年龄、性别、所在地


所以啊

不要觉得老外发LOL,是英雄联盟的意思!

不要觉得老外发ATM,是自动取款机的意思!

不要觉得老外发G2G,是和P2P有什么关系!


上面这两个表,一定要记住!记住!记住!


想要学习更多Native的口语表达吗?


本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报
下载APP,好文好书随时看
来自:freedommp3423y  > 待分类
举报
[荐]  原创奖励计划来了,万元大奖等你拿!
猜你喜欢
类似文章
​老外回复“Sorry WC”,我以为他上厕所,原来是这个意思!
只会OMG?这些英文缩写你不会就弱爆了!
LMAO,YOLO、FYI…这些老外常用的缩写到底都什么意思?涨姿势
和歪果仁愉快聊天 这些英文缩写你一定要懂
老外网聊最爱用的10大英文缩写,看完这些就能和它们灵肉合一了
这些BBS常用语你都会了吗?
更多类似文章 >>
生活服务
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!