打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
在海外如何识别针对亚裔的歧视?以及,该如何应对?丨HOW TO


撰稿:杨不爽

为了成为网络爆款,一款在德国服装定制网站Spreadshirt和Amazon上公开售卖的T恤衫可谓不遗余力。这款T恤衫打着“动物保护”和“言论自由”的旗号,成功地在中国人中火了一把,因为他们的T恤衫上写着“救一条狗,吃一个中国人”和“救一条鲨鱼,吃一个中国人”的字样。

带有辱华字眼的T恤衫。(图片来自china.com)

华裔,甚至整个亚裔群体在外国遭遇种族歧视的情况并不少见,有些语言和行为能够一眼就识破,但还有一些是需要理解更多的文化背景才能判断出来的。那么今天捕舆者就带着你来总结一下关于歧视亚裔那些不容易辨别出的“幺蛾子”。

1. Ching Chong

Ching Chong可以说是北美长达数十年排华史的最典型的一个代表,没有到过北美的人可能理解不到,即便那些打死都不承认自己是中国人的ABC、CBC们,小时候也都有被人当面用Ching Chong羞辱的痛苦回忆。

这个词在Urban Dictionary上的解释也非常明确地指出了它的歧视性:

(图片来自Urban Dictionary截图)

Ching Chong本身并没有什么意思,起源大概是数百年前到北美地区务工的中国人用带有口音的话说'清朝'这个词。但是没人关心它到底是怎么来的,你只要知道这个词是带有羞辱性的针对亚裔和华裔的语言就好。

2006年,美国演员罗茜·欧唐内(Rosie O'Donnell)就曾在美国广播公司的一个名为The View节目中,用Ching Chong嘲笑中国人讲话,引起了华裔和亚裔团体的极大愤慨,当时,纽约市华裔市议员刘醇逸还写信抗议过。

2. Chink

Chink也是针对亚裔的歧视性语言,并且这个词对人身的侮辱程度不亚于叫黑人nigger(nigga)。

Chink本身有裂缝的意思,外国人爱用这个词称呼亚裔,也是变向地说亚洲人眼睛小。Urban Dictionary上对这个词的解释为:

(图片来自Urban Dictionary截图)

3. Gook

严格来说,Gook这个词是西方人特指韩国人的歧视性语言。来源据说是在朝鲜战争期间,一个美国人试图接近一个朝鲜人,但是朝鲜人并不能懂美国人说了什么,只能用朝鲜语喊道“Mi Gook”,也就是“美国”的意思。美国人错误地理解为朝鲜人称呼自己为“Gook”。朝鲜战争后,美国人就喜欢用“Gook”来称呼朝鲜人或是韩国人了。

(图片来自Urban Dictionary截图)

但是,因为在西方人眼里,亚洲人都长得一个样子,所以现在“Gook”也不单单被用在韩国人身上。

4. Rice eater

中国人或是亚洲人爱吃米饭似乎不是什么秘密,很难想象外国人会用“吃米饭”来搞事情。但是他们就是搞了,牛津字典非常明确地说明这个词是无礼的(offensive),并且带有贬损意味的(derogatory)。

(图片来自Oxford Dictionaries截图)

5. Dog eater

除了“吃米饭”之外,“吃狗肉”很明显也被外国人搬上了侮辱亚洲人的兵器谱上来。同样,Urban Dictionary也指出这个词是针对亚洲人的带有贬损意味的词语。

(图片来自Urban Dictionary截图)

除了以上涉及歧视的词语外,外国人的某些动作也是对亚裔歧视的非常明显的表现。

首先不能不说的就是“眯眼睛”了。

今年2月初,一段超模“吉吉·哈迪德(Gigi Hadid)种族歧视”的视频在网络上出现。在这段仅30秒的视频中,吉吉与一群朋友吃饭唱歌,随后,吉吉拿起一块形似佛像的曲奇饼干,放在脸旁边,并做出眯眯眼的模仿动作。

(图片来自观察者网)

Gigi的行为是有意还是无意并不好评论,但是大家需要知道的是,学眯眯眼是西方社会公认的歧视亚裔的行为:

图上男人的行为是典型的歧视行为。(图片来自ICN.com)

因为在他们眼中,亚裔的眼睛都很小。但是,眼睛小就应该成为一个人被侮辱的理由吗?呵呵。

曾因凹脸、小眼、粗眉等传统东方人长相而备受欧美时尚圈热捧的韩裔男模Kim Sang Woo。(图片来自6park)

除了眯眯眼之外,如果外国人对你说类似“Can you do my math homework?(能做我的数学作业吗?)”的语言,也可以被认为是歧视亚裔的行为。究其原因在于,在西方人眼中,亚洲人特别是中国人很擅长数学,但他们并不认为中国人数学好是聪明或其他原因造成的,而是在以韩国、日本、中国等国家为代表的亚洲整体教育文化特别注重考试,而这一点是他们不赞成的。

这一点从欧美人当中广泛流传的一个笑话就能看出来:

“如何知道一个中国人试图到你家偷东西?”“当我看到我的数学作业被做完了的时候。”(图片来自unijokes)

可是,仅仅知道他们在对我们说出歧视性的语言还不够,因为歧视的花样总是层出不穷,捕舆者发稿之前又在网络上看到了这样的图片:

中国人这样写字和弹钢琴。(图片来自Twitter)

那么,当我们身在海外遭遇歧视的时候,应该如何处理呢?

首先,在某些特定的时候不需要overreact(反应过度),比如参加脱口秀节目。因为几乎每个种族都有自己的'笑话',比如白人虚伪、黑人懒惰、犹太人抠门、中国人爱学习等等。

第二,如果不是在上面提到的或类似的场合,有陌生人或不太熟的朋友跟我们说一些歧视性的词语,那么我们千万不要沉默以对。具体的做法可以参考:

1. 保持冷静,不要被他们激怒。

2. 对事不对人,勇敢地指出他们的言语或行为是在“歧视”,而不是称呼他们为'种族歧视者'。

3. 不要试图说服他、教育他,这是无用功。

4. 对对方侮辱性和歧视性的语言进行录音,然后报警或是交给学校老师和公司领导,相信我,他们会受到处罚的。

最后,捕舆者相送大家一段美国人经常说的话:

'Be proud of who you are. Be proud of where you came from. Be proud of what you speak. Be proud of your name. And be proud of your culture. Because culture diversity is the most beautiful thing in this world. '

“为自己感到骄傲,为自己的出身感到骄傲,为自己的语言感到骄傲,为自己的名字感到骄傲,为自己的文化感到骄傲。因为文化多样性是这个世界最美丽的事情。”


本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
因为是华人,奥运体操全能金牌得主Suni Lee她洛杉矶被种族主义袭击!
不是被害妄想症,但这些辱华的词汇你应该了解
中国妹子被围着喊“Qing Chong”,姚明也曾经历过…太气人!
纽约外卖收据惊现侮辱华人文字 | 哪些英文是歧视华人的?
公然辱华歧视 纽约一餐馆收据上打出“Ching Chong”
@Lil Pump进来挨打!这首diss是英文,你听得懂
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服