宇宙最令人震撼的是什么？

周日·天文周历 ｜ 周二·信息图

周三·wikiHow ｜ 周四·观测指南 ｜ 周五·论坛精选

| 不定期·分享好看的视频 |

“

奈尔·泰森（1958年10月5日－），生于美国纽约，是一位以从事科学传播闻名的天文学家，现任纽约海顿天象馆馆长，同时也是美国自然历史博物馆天文物理部的助理研究员。2009年他开始主持广播节目StarTalk，2014年他宣布接下原来由卡尔·萨根主持的节目《宇宙：个人游记》的下一季新节目《宇宙：时空之旅》的主持人。

《时代》杂志的一位读者曾向天体物理学家奈尔·泰森博士问道：您认为关于宇宙最令人震撼的是什么？

以下是他对这个问题的回答（视频见后文）：

……

最令人震撼的

是地球上构成生命体的原子、构成人体的原子

都诞生于一个个恒星“大熔炉”的核心区域

……

恒星在晚年时变得很不稳定

老年恒星开始塌陷

然后在爆发中向整个星系抛射内核物质

这些物质是由碳原子、氮原子、氧原子

以及其他所有构成生命体的基本元素组成的

这些物质成为气体云的一部分

气体云收缩坍塌，形成下一代太阳系

随后，出现了恒星，并有行星绕其轨道运行

现在，这些行星有了进化出生命的可能

因此，当我仰望星空我就知道

没错，我们是宇宙的一部分，我们就在宇宙之中

但更为重要的是

宇宙，也在我们之中

当我陷入沉思，抬头仰望

宇宙之大让许多人觉得自己很渺小

但是我的感觉正好相反，因为我知道

组成我的原子就来自于那些恒星

与外界产生联系，这是生活的真谛

你想要与外界建立关系

想要融入其中

想要参与到发生在你周围的事情中去

这，就是我们，活着的我们

……

The Most Astounding Fact

作者：Max Schlickenmeyer

背景音乐：To Build a Home

翻译： 迷你组合橡皮 | 译校：强楠

合成：无行道 | 校对：冯中