沪语朗读
与普通话一样，上海言话里也有老多多音字，最有名的恐怕是“二”，可以有好几种读法：er、ni、liang等。通过几年来用上海言话读文章的经历，今朝来与大家探讨探讨，不一定讲得对，就是抛砖引玉，希望大家都来讲一讲。
普通话“大”，我伲可以读成du、da，譬如：大马路、大人家（有点身份的大家庭）、大肚皮（孕妇）；大世界、大众、大上海、大都市。
普通话“个”，我伲可以读成ge、gu，譬如：这个人是一个高个子。
普通话“学”，我伲可以读成ye、ho，譬如：学校、教学；学生、学堂、大学。
普通话“教”，我伲可以读成jiao、gao，譬如：教堂、教师；教书先生。
普通话“差”，我伲可以读成ca、cu，譬如：差别、差生；差不多。
普通话“行”，我伲可以读成yin、hang，譬如：行动，行李。
普通话“生”，我伲可以读成sen、sang，譬如：生活、生产；生意、生出来。
普通话“孝”，我伲可以读成xiao、hao，譬如：孝子；披麻戴孝。
普通话“虾”，我伲可以读成hav 、hu，譬如：虾仁、龙虾；虾兵蟹将。
普通话“围”，我伲可以读成yv、wei，譬如：围巾、围袋袋（围兜）；包围、周围。
当然还有很多，以后再讲吧。
往期回顾：
图：网络 / 朗读，编辑：渺渺
联系客服
