《满江红》海报
影片提到，金人密信是用汉字写就而非金文:
金皇统五年①，太师、领三省事②、都元帅③、越国王、右仆射④完颜宗弼⑤谨致书大宋太师、左仆射、同中书门下平章事⑥秦公会之⑦阁下：
观金宋两朝，君“南自南，北自北”⑧与吾之北南好之策异曲同工 。天下其德，乃普皇统。和议约金宋分邓州⑨之半。固至于今吾有一心。宋之半，复于金。宋岁所纳岁币银绢各减五万两匹⑩。以此偿之。
以君之敏，自可知此之易利宋也。盖内廷门吾不便议此。君若许之，于今次会内议。我能为后续，某等谨曰。
《满江红》金国密信
注解：
①皇统五年：皇统为金朝第三代皇帝金熙宗之年号。皇统五年即公元1145年，而岳飞死于1142年1月。
崇尚汉化的金熙宗
②太师领三省事：金熙宗时，金朝对女真旧制进行了一系列的改革。废除勃极烈制度，改行辽、宋的汉官制度，设三师（太师、太傅、太保）、三省（尚书、中书、门下）。
③都元帅：都元帅,为实掌兵权者。金代都元帅,秩从一品,由亲王担任。
④左右仆射：北宋神宗元丰五年(1082)改革官制，以左仆射兼门下侍郎，右仆射兼中书侍郎，均为宰相。徽宗时又改宰相为太宰、少宰。钦宗靖康元年(1126)复名左右仆射，南宋孝宗乾道八年（1172）又改名为左右丞相，此后，不再有仆射之名。
⑤完颜宗弼：即大家所熟知的金兀术。历史上的金兀术是病死的，而不是被牛皋骑在身上气死的。
完颜宗弼（金兀术）
⑥同中书门下平章事：同中书门下平章事简称同平章事，即与中书、门下协商处理政务之意。宋初，犹沿用为宰相官衔，至元丰改制时废。南宋初恢复，乾道时再废。
⑦秦公会之：秦桧字会之。
秦桧影视形象
⑧南自南，北自北：即南人归南，北人归北。居处在南宋政权统治区域之内的官绅士民，凡原籍在河东、河北、山东、山西等地的，都要返归金政权的统治下凡原籍在中原的，都要返归伪齐政权的统治下。反之，南人在北者亦然。宋高宗赵构闻听此主张曾道：“朕是北人，将归到哪一方？！”
⑨邓州：今河南省邓州市。据历史记载，在邓州城南二十余公里有一条东西走向的宋金界沟，它东起淮河，经唐州，邓州，直到西边的大散关。这条线就是南宋和金的地域分界线。
⑩宋岁所纳岁币银绢各减五万两匹：1138年，宋金达成第一次议和。金朝把陕西，河南地赐给宋朝，宋向金称臣，每年贡银25万两，绢25万匹。金朝归还徽宗和皇后的棺木。
这封密函的大体内容即：完颜宗弼意图将原协议中的宋金各占邓州一半改为，宋完全放弃邓州，而归于金。作为补偿，宋每年的贡银减5万两，绢减5万匹。这个意向，完颜宗弼不便先行提出，密令秦桧主动提议，宗弼复议。
如有不当之处，恳请斧正。
联系客服
