甄鹏
林语堂用英语写《苏东坡传》，先后由宋碧云、张振玉译成汉语。这次我阅读是张振玉翻译的（东方出版社2009年版）。上大学期间，我看过林语堂的《苏东坡传》。这本书写得并不生动，有枯燥难懂的感觉，没有给我留下特别好的印象。
我重读苏轼传是因为对他的热爱，而林语堂的这本著作被奉为经典。林语堂异常推崇苏轼。他说：“李白更为崇高，而杜甫更为伟大……我偏爱的诗人是苏东坡。”（第一章）他评价苏轼“这样富有创造力，这样守正不阿，这样放任不羁，这样令人万分倾倒而又望尘莫及的高士……”（《原序》）
21岁时苏轼参加殿试，主考欧阳修认为他的卷子该得第一，却误以为是熟人曾巩所写，为了避嫌，将这个卷子改为第二。结果，本应是状元的苏轼成了榜眼。他的弟弟苏辙也同时中了进士。王安石变法，苏轼连续三次上书表示反对，被贬为地方官。
43岁时，苏轼调任湖州知州，写谢表，被御史认为“妄议”。以御史中丞李定为首的一帮人把苏轼历年来的诗文整理了一遍，挑出一些“诽谤”朝政的词语。皇帝派人到湖州逮捕苏轼入京。苏轼一家人惶恐不安，他一度想跳水自杀；家人认为诗文惹祸，烧掉了他三分之二的手稿。
苏轼在监狱里被关了四个多月。他的诗文，争议点在于是坦诚的批评还是恶意的中伤。与苏轼诗文唱和的朋友三十多人受到连累，被迫进行解释。苏轼开始不认错，但是后来认错了。李定认为苏轼影响太坏，应处死刑！由于太皇太后曹氏等人的拯救，苏轼被贬为黄州团练副使。这就是著名的“乌台诗案”。
“乌台诗案”后，苏轼的为人、写作风格大变，从之前的犀利讽刺改变为沧桑厚重，从儒家转向佛老。他种田、做美食、炼瑜伽和丹药。为了庆祝小儿子出生，他作诗：“人皆养子望聪明，我被聪明误一生。惟愿孩儿愚且鲁，无灾无难到公卿。”
哲宗即位后，太皇太后高氏摄政，反对变法的旧党翻身。苏轼被召进京，50岁时他成为皇帝的高级顾问（翰林学士），这是他仕途的光辉时期。尽管经历了文字狱，苏轼依然锋芒毕露，他当众讽刺旧党领袖之一、道学先生程颐。他认为王安石变法有可取之处，例如免役法。因为得罪人太多，苏轼主动外出，当杭州知州。他是一个出色的市长。苏轼进京当皇帝的总顾问（翰林学士承旨），接着又外出。再入京担任兵部尚书、礼部尚书，这是他仕途的顶点。苏轼已经“三落三起”了
林语堂用英语写《苏东坡传》，先后由宋碧云、张振玉译成汉语。这次我阅读是张振玉翻译的（东方出版社2009年版）。上大学期间，我看过林语堂的《苏东坡传》。这本书写得并不生动，有枯燥难懂的感觉，没有给我留下特别好的印象。
我重读苏轼传是因为对他的热爱，而林语堂的这本著作被奉为经典。林语堂异常推崇苏轼。他说：“李白更为崇高，而杜甫更为伟大……我偏爱的诗人是苏东坡。”（第一章）他评价苏轼“这样富有创造力，这样守正不阿，这样放任不羁，这样令人万分倾倒而又望尘莫及的高士……”（《原序》）
21岁时苏轼参加殿试，主考欧阳修认为他的卷子该得第一，却误以为是熟人曾巩所写，为了避嫌，将这个卷子改为第二。结果，本应是状元的苏轼成了榜眼。他的弟弟苏辙也同时中了进士。王安石变法，苏轼连续三次上书表示反对，被贬为地方官。
43岁时，苏轼调任湖州知州，写谢表，被御史认为“妄议”。以御史中丞李定为首的一帮人把苏轼历年来的诗文整理了一遍，挑出一些“诽谤”朝政的词语。皇帝派人到湖州逮捕苏轼入京。苏轼一家人惶恐不安，他一度想跳水自杀；家人认为诗文惹祸，烧掉了他三分之二的手稿。
苏轼在监狱里被关了四个多月。他的诗文，争议点在于是坦诚的批评还是恶意的中伤。与苏轼诗文唱和的朋友三十多人受到连累，被迫进行解释。苏轼开始不认错，但是后来认错了。李定认为苏轼影响太坏，应处死刑！由于太皇太后曹氏等人的拯救，苏轼被贬为黄州团练副使。这就是著名的“乌台诗案”。
“乌台诗案”后，苏轼的为人、写作风格大变，从之前的犀利讽刺改变为沧桑厚重，从儒家转向佛老。他种田、做美食、炼瑜伽和丹药。为了庆祝小儿子出生，他作诗：“人皆养子望聪明，我被聪明误一生。惟愿孩儿愚且鲁，无灾无难到公卿。”
哲宗即位后，太皇太后高氏摄政，反对变法的旧党翻身。苏轼被召进京，50岁时他成为皇帝的高级顾问（翰林学士），这是他仕途的光辉时期。尽管经历了文字狱，苏轼依然锋芒毕露，他当众讽刺旧党领袖之一、道学先生程颐。他认为王安石变法有可取之处，例如免役法。因为得罪人太多，苏轼主动外出，当杭州知州。他是一个出色的市长。苏轼进京当皇帝的总顾问（翰林学士承旨），接着又外出。再入京担任兵部尚书、礼部尚书，这是他仕途的顶点。苏轼已经“三落三起”了
