看了几版杨过和小龙女十六年后相会,就陈晓和陈妍希这版让我无语凝噎。杨过言行举止还很少年气,半点稳重和沧桑气息都没有。两人一见面就亲上了,像只是热恋期分开了16天。对了,小龙女还长得特像俞灏明。每次杨过和小龙女开口说话之前,你仿佛都能听到一句话外音:“我的戏份演完了,现在到你演了。”
黄晓明和刘亦菲版,两人一见面,就光顾着耍酷扮美了。刘亦菲的长相、气质其实跟原著中的小龙女契合度极高,但她在演这部剧时,舍不得牵动脸部表情真哭(大概是怕哭相不美)。这个版本的16年后相会,杨过、小龙女见到彼此,惊讶几秒过后,立马表现得欢喜无限。杨过飞檐走壁,把小龙女当风筝放。画面美则美矣,却丝毫体现不出剧中人经历16年漫长而心酸等待后再聚首的悲喜参半。黄晓明和刘亦菲的互动,让你仿佛听到导演的话外音:“注意了啊,现在往我这边看,不然拍出来不美了啊。”
相比之下,古天乐和李若彤版真是经典,两个人都演出了难以置信、五味杂陈的感觉。背景音乐一响起,你就被带到那种情绪中去了。你就愿意相信,小龙女和杨过16年后相会的情形就是那样的。那才是中年人失而复得的相会,不是纯欢喜,也不是纯惊讶,而是夹杂着感恩和心酸的劫后余生。
原著中,金庸描写这段相会,先是写了杨过看到小龙女的居所,猜出来小龙女没死。小龙女对杨过的到来,却是没有心理准备的。(杨过)忽觉得一只柔软的手轻轻抚着他的头发,那声音柔声问道:“过儿,甚么事不痛快了?”这声调语气,抚他头发的模样,便和从前小龙女安慰他一般。两人呆立半晌,“啊”的一声轻呼,搂抱在一起。
杨过有一点点预感,小龙女却以为自己在做梦。她对杨过的问话,更像是一种本能,一种习惯,一种是潜意识,一种梦呓。“呆立半晌”后搂抱在一起,才是从幻觉回到真实,用触摸来证实现实。
古天乐和李若彤版的16年相会,将原著中的“过儿,什么事不痛快了”这台词改成了“过儿,是你吗”,算是个小遗憾。
联系客服