【原文】子曰：“譬如为山，未成一篑，止，吾止也。譬如平地，虽覆一篑，进，吾往也。”（子罕篇9。19）
【译文】孔子说：“好比堆土成山，只要再加一筐土便成山了，如果懒得做下去，这是我自己停止的。又好比在平地上堆土成山，纵是刚刚倒下一筐土，如果决心努力前进，还是要自己坚持啊！”
【解读】
本书作者杨伯峻先生在注释里指出这一章有两种解释。
1.为仁由己
堆土成山，只差最后一步，此时如果我选择放弃，那是我自己的决定；平地起山川，哪怕只是刚刚开始，我也执意要去做，那么就坚持去做。
《论语·颜渊》：“为仁由己，而由人乎哉？”无论是实践仁德，还是做这世间一切事，都全靠自己努力，自己坚持，无法依靠其它任何人，拔苗不能助长，逼迫无法成才。每一个人都对自己的行为，自己的人生负责，放弃也好，坚持也罢，所有的责任和结果都由你自己承担。
总的来说，“为仁由己”从人的内心出发，强调的是个人意志的重要性，人的命运掌握在自己手里。
2.唯义与比
积土成山，只要加上一筐土就成山了，但是如果不应该继续了，那么我就停止（毫不犹豫）。又好比积土成山，即使刚刚倒下第一筐土，如果应该继续，我也会一如既往地进行下去（当仁不让）。
是否继续做一件事，不在于这件事已经做了多久，投入了多少，而在于它是否正确，是否符合道义。如果发现是错的，哪怕马上就要完成，也应该立即收手；只要是对的，哪怕从零开始，也要去做。
“唯义与比”这种解释，强调的是外界客观条件、要求、规范，有些事不得不去做，不得不停止。
【读后感】
两种解释，各有深意，我都很喜欢，也都深有感触。
堆土成山的第二种解释“唯义与比”，让我想到经济学上有个名词叫“沉没成本”，它指的是已经发生不可收回的支出，比如时间、金钱、精力。
人们在决定是否做一件事情的时候，不仅看这件事是否正确、是否值得、是否对自己有好处，而且也看过去在这件事情上的投入。
投入的越多，你想“止”就越难。谈恋爱的时候越长，分手越不容易，越让人痛苦万分；情侣分手后最痛苦的那一个，往往是各方面投入付出最多的那一个人。
【知识关联】
"克己复礼为仁。一日克己复礼，天下归仁焉。为仁由己，而由人乎哉?"（颜渊篇12.1）
联系客服
