【元曲三百首】清江引·野兴（林泉隐居谁到此）

清江引·野兴（作者：马致远）

【原文】

林泉隐居谁到此，有客清风至。会作山中相，不管人间事。争甚么半张名利纸！

【注解】

会：善做、真正懂得做。

山中相：指南朝梁陶弘景。他懈居于勾曲山（即茅山，在今江苏西南部），梁武帝多次请他出山都不就，于量，每当有国家大事，皇帝就派人前去咨询，人称“山中宰相”。

【译文】

在深山林泉隐居，谁能到这里来呢，只有清风是这里的客人。真正懂得作山中宰相，就要完全不云管人间的闲事。何必去争那半张名利纸呢！